One thing that is great about eBay is that you can find everything and anything. Một điều tuyệt vời về eBay là bạn có thể tìm thấy mọi thứ và bất cứ thứ gì.
In 2002, NASA had some issues with the discontinuation of replacement parts they needed. Năm 2002, NASA gặp một số vấn đề với việc ngừng cung cấp các bộ phận thay thế mà họ cần.
So they turned to eBay in hope of finding some second hand parts for their machinery . Vì vậy, họ đã chuyển sang eBay với hy vọng tìm được một số bộ phận đã qua sử dụng cho máy móc của mình.
Due to the stop in production , they used eBay as a tool to search for sellers who might have listed items or parts from the same machines. Do ngừng sản xuất, họ đã sử dụng eBay như một công cụ để tìm kiếm những người bán có thể đã liệt kê các mặt hàng hoặc bộ phận từ cùng một máy.
EBay started out with a yellow interface . EBay đã xuất hiện đột ngột với giao diện màu vàng.
The sometimes blinding and glaring yellow background was the original design for the interface of eBay and it was used up until the site changed to white. Nền màu vàng đôi khi chói mắt và lòe loẹt đã từng là thiết kế ban đầu cho giao diện của eBay và nó đã được sử dụng cho đến khi trang web chuyển sang màu trắng.
Due to a high volume of complaints after they changed to white, eBay respected their customers choice , so they changed it back to the bright yellow. Do có rất nhiều khiếu nại sau khi đổi sang màu trắng, eBay tôn trọng sự lựa chọn của khách hàng nên họ đã đổi lại thành màu vàng tươi.
But in a slow passive aggressive manner over time, they faded the yellow color until it eventually was back to being white. Nhưng với tính cách hung hăng thụ động chậm chạp theo thời gian, chúng nhạt dần màu vàng cho đến khi trở lại màu trắng.
This was in hope that customers would not notice the gradual change over time. Điều này hy vọng rằng khách hàng sẽ không nhận thấy sự thay đổi dần dần theo thời gian.
The most expensive item ever sold on eBay was a yacht . Mặt hàng đắt nhất từng được bán trên eBay là một chiếc du thuyền.
Over the years there have been many items , sometimes even joke items that have reached millions but not quite as much as this one. Trong những năm qua đã có nhiều món đồ, thậm chí có những món đồ lố bịch có khi lên tới tiền triệu nhưng không nhiều như món đồ này.
The 405 foot (123.4 meters) super yacht , designed by Frank Mulder sold for a whopping $170 million. Siêu du thuyền dài 123,4 mét do Frank Mulder thiết kế được bán với giá khổng lồ 170 triệu USD.
The yacht had its own cinema , gym , helipad and many more over the top features . Du thuyền có rạp chiếu phim riêng, phòng tập thể dục, sân bay trực thăng và nhiều hơn nữa với các tính năng hàng đầu.
Russian billionaire Roman Abramovich was the lucky winner of this bid . Tỷ phú người Nga Roman Abramovich là người may mắn chiến thắng trong cuộc đấu thầu này.
Thanks to eBay, a new species was discovered. Nhờ eBay, một loài mới đã được phát hiện.
In 2006 a type of sea urchin was listed after being found in the Pacific Ocean . Năm 2006, một loại nhím biển đã được đưa vào danh sách sau khi được tìm thấy ở Thái Bình Dương.
This is not the first time an item has been listed in the wrong category , or identified as something it is not. Đây không phải là lần đầu tiên một mặt hàng được liệt kê sai danh mục hoặc được xác định là không đúng.
A British scientist and Zoologist named Simon Coppard came across the urchin and from the photo recognized that this was something new. Một nhà khoa học và động vật học người Anh tên là Simon Coppard đã tình cờ gặp nhím và từ bức ảnh đã nhận ra rằng đây là một điều gì đó mới mẻ.
At the time, Coppard was working with The Natural History Museum in London and was able to confirm from the photo uploaded that the species was unidentified, making it a new discovery of sea urchin that he named Coelopleurus exquisitus. Vào thời điểm đó, Coppard đang làm việc với Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên ở London và có thể xác nhận từ bức ảnh được tải lên rằng loài này chưa được xác định, biến nó thành một phát hiện mới về nhím biển mà ông đặt tên là Coelopleurus exquisitus.
There is no limit to the amount of items that can be for sale at once. Không có giới hạn về số lượng mặt hàng có thể được bán cùng một lúc.
The exact number of items that can be listed on eBay at once before the server's crash is unclear. Số lượng chính xác các mục có thể được liệt kê trên eBay cùng một lúc trước khi máy chủ gặp sự cố là không rõ ràng.
But the record for the most items listed, collectively form multiple sellers at one given time was 800 million items . Nhưng kỷ lục cho nhiều mặt hàng được liệt kê, gộp chung nhiều người bán tại một thời điểm nhất định là 800 triệu mặt hàng.
Their selling process is one of the simplest platforms available online which makes it accessible to almost everyone. Quy trình bán hàng của họ là một trong những nền tảng trực tuyến đơn giản nhất giúp hầu hết mọi người đều có thể truy cập được.
With this vast quantity of numbers eBay does not create an annual report on how many items are sold within a year. Với số lượng lớn như vậy eBay không tạo ra một báo cáo hàng năm về số lượng mặt hàng được bán trong vòng một năm.
EBay will remain to be an auctioneer's paradise , where bidding wars can happen from the comfort of your very own home. EBay sẽ vẫn là thiên đường của các nhà đấu giá, nơi các cuộc chiến đấu giá có thể xảy ra ngay từ chính ngôi nhà của bạn.
This convenience is one of the reasons it became such a popular platform over the years. Sự tiện lợi này là một trong những lý do khiến nó trở thành một nền tảng phổ biến trong những năm qua.
So when you have a spare moment , why not see what weird and wonderful things you can find for sale on this virtual auction house. Vì vậy, khi bạn có một thời gian rảnh rỗi, tại sao không xem những thứ kỳ lạ và tuyệt vời mà bạn có thể tìm thấy để bán trên nhà đấu giá ảo này.
