The Most Expensive Cars in the World (Part 1)
20 Jul, 2020
Total vocabularies: 310
Minutes to read: 4
Topic: Technology
You can click on any word or phrase to quickly see its meaning, definition, image, pronunciation,...
Cars aren't cheap as we are all aware, but none of the vehicles you've, more than likely, ever bought even scrape anywhere the boundary of the cars we are here to discuss today.

Xe hơi không hề rẻ như tất cả chúng ta đều biết, nhưng không có chiếc xe nào mà bạn, rất có thể, đã từng mua có thể phá vỡ bất kỳ chỗ ranh giới nào của những chiếc xe mà chúng ta đang thảo luận hôm nay.

The cars mentioned below are the stuff of legend, the dreams of every man, woman and child.

Những chiếc xe được đề cập dưới đây là huyền thoại, là ước mơ của mọi đàn ông, phụ nữ và trẻ em.

They send grown men into fits of screams as they hear the roar of a powerful V12 juggernaut zoom past them, or see it aggressively stood on a drive.

Chúng làm cho những người đàn ông trưởng thành mê mẩn những tiếng rít của động cơ khi họ nghe thấy tiếng ầm ầm của chiếc V12 có sức tàn phá mạnh mẽ phóng vọt lên vượt qua họ hoặc khi nhìn thấy nó đứng đầy hung hãn trên đường lái xe.

Here we're going to look at the 5 most expensive street-legal production cars .

Sau đây, chúng ta sẽ xem xét 5 chiếc xe đắt nhất được lưu hành trên đường phố.

Pagani Huayra BC - $2.6 million.

Pagani Huayra BC - 2,6 triệu USD.

The Pagani Huayra BC gets its name from the Incan God of Wind , Huayra.

Pagani Huayra BC lấy tên từ Thần gió của người Inca, Huayra.

It's a lighter and more aggressive version of this already unbelievable V12 beast.

Đó là một phiên bản nhẹ hơn và mạnh mẽ hơn của con quái vật V12 vốn đã khó tin này.

First shown off at the Geneva Motor show 2016, with all 20 units sold.

Lần đầu tiên được trưng bày tại Cuộc triển lãm xe hơi Geneva 2016, với tất cả 20 chiếc được bán ra.

The Pagani Huayra (not the BC) has the honor of the "fastest road-legal Top Gear lap ever" with a time of 01:13:08.

Pagani Huayra (không phải BC) đã vinh dự có "Vòng đua Top Gear nhanh nhất trên đường phố từ trước đến nay" với thời gian 01:13:08.

The BC has a range of newer modifications than its older brother including new side skirts and a huge rear spoiler producing 1,102 lbs of downforce , at 155 mph.

BC có một loạt các sửa đổi mới hơn so với người anh em của nó bao gồm những tấm chắn bên hông mới và bộ hướng gió sau lớn tạo ra 1.102 lbs lực xuống, ở tốc độ 155 mph.

The lightweight BC weighs just over a Ford Fiesta ST, or more exactly 2,685 lbs.

BC nhẹ chỉ nặng hơn Ford Fiesta ST, hay chính xác hơn là 2,685 lbs.

I'm sure the carbon-titanium monocoque has something to do with the low weight.

Tôi chắc chắn rằng bộ khung liền khối carbon-titan có liên quan đến trọng lượng thấp.

Bugatti Veyron Limited Edition Mansory Vivere - $3.4 million.

Chiếc Bugatti Veyron Mansory Vivere phiên bản giới hạn - 3,4 triệu USD.

When you start discussing eye-watering automotive prices most people have to think of the Bugatti Veyron and this list is no exception.

Khi bạn bắt đầu thảo luận về giá ô tô hấp dẫn, hầu hết mọi người đều phải nghĩ đến Bugatti Veyron và danh sách này cũng không ngoại lệ.

The 254 Mph Mansory Vivere edition comes from the wonderful bunch at Mansory.

Phiên bản Mansory Vivere 254 Mph đến từ nhóm tuyệt vời tại Mansory.

The Vivere has a shorter front-end emblazoned with a set of wings.

Vivere có phần đầu xe ngắn hơn được trang trí bằng một bộ cánh.

With a plethora of other modifications under its belt including an ultra-light very tough carbon fiber body, this 1,200 Bhp vehicle reaches 254 mph.

Với vô số sửa đổi khác, bao gồm cả thân xe bằng sợi carbon siêu nhẹ, rất cứng, chiếc xe 1.200 mã lực này đạt vận tốc 254 dặm / giờ.

The seats even have a line of 'V's running from top to bottom just in case you forgot the model !

Ghế thậm chí còn có dòng chữ 'V chạy từ trên xuống dưới đề phòng bạn quên mô hình!

Lykan Hypersport - $3.4 million.

Lykan Hypersport - 3,4 triệu USD.

Number 3 is definitely a newbie when it comes to this level of automotive prowess but they deserve it.

Chiếc xe số 3 này chắc chắn là một thành viên mới khi nói đến mức độ thành thạo về ô tô này nhưng họ xứng đáng với nó.

The 3.7L twin-turbo monster definitely turns heads , with its scissor doors and diamond-encrusted headlights .

Con quái vật tăng áp kép 3.7L chắc chắn thu hút sự chú ý của mọi người, với cửa cắt kéo và đèn pha nạm kim cương.

220 per light, and they don't have to be diamonds, you can choose the gem you want!

220 viên cho mỗi chiếc đèn, và chúng không nhất thiết phải là kim cương, bạn có thể chọn loại đá quý mà mình muốn!

The performance isn't anything to be overlooked with a top speed of 385 km/h (240 Mph) and 0-100km/h (0-62 Mph) of 2.8 seconds, this car is jaw-droppingly fast.

Hiệu suất không thể bỏ qua với tốc độ tối đa 385 km / h (240 Mph) và 0-100 km / h (0-62 Mph) trong 2,8 giây, chiếc xe này nhanh đến kinh ngạc.

The Hypersport features in everyone's favorite blockbuster street-racing film saga, Fast and Furious, crashing through 3 Dubai skyscrapers like a vehicular Spider-man.

Hypersport có trong bộ phim bom tấn về đua xe đường phố yêu thích của mọi người, Fast and Furious, đâm xuyên qua 3 tòa nhà chọc trời của Dubai như một Người Nhện lái xe.

This astounding piece of automotive beauty is actually the first Arab Supercar and only had 7 vehicles produced each one fully customizable to make them as unique as possible.

Vẻ đẹp ô tô đáng kinh ngạc này thực sự là Siêu xe Ả Rập đầu tiên và chỉ có 7 chiếc được sản xuất, mỗi chiếc có thể tùy chỉnh hoàn toàn để khiến chúng trở nên độc đáo nhất có thể.

Abu Dhabi Police even purchased one, so if you ever find yourself in the area, remember you really do stand no chance in a race .

Cảnh sát Abu Dhabi thậm chí đã mua một chiếc, vì vậy nếu bạn từng thấy mình trong khu vực, hãy nhớ rằng bạn thực sự không có cơ hội trong một cuộc đua.

Lamborghini Veneno - $4.5 million.

Lamborghini Veneno - 4,5 triệu USD.

Unsurprisingly the legendary black and yellow bull has to make an appearance on this list and it does at number 2.

Không có gì ngạc nhiên khi chú bò tót đen và vàng huyền thoại phải góp mặt trong danh sách này và nó đứng ở vị trí thứ 2.

This 3-unit exclusive Lamborghini is quite literally named Poison (Veneno in Italian).

Chiếc Lamborghini độc quyền 3 chiếc này có tên khá đúng nghĩa là "Chất độc" (Poison, tiếng Ý là Veneno).

A 50th anniversary creation, this venomous vehicle doesn't have any issue living up to its name, just looking at the rear is enough to realize this.

Được tạo ra để kỷ niệm 50 năm, chiếc xe "độc" này không có bất kỳ vấn đề nào giống như tên gọi của nó, chỉ cần nhìn vào phía sau là đủ để nhận ra điều này.

The 6.5L Veneno manages to produce 750 Bhp and takes just 2.9 seconds to go from 0-60 mph topping the speedometer at 355km/h (220 Mph).

Veneno 6.5L có thể tạo ra 750 mã lực và chỉ mất 2,9 giây để đi từ 0-60 mph cho đến khi đạt vận tốc tối đa ở 355 km / h (220 Mph).

This menacing motor has a mind-blowing power-to-weight ratio of 1.93kg/hp (4.25 lbs/hp).

Động cơ đáng sợ này có tỷ lệ công suất trên trọng lượng đáng kinh ngạc là 1,93kg / hp (4,25 lbs / hp).

Tăng