Labels on food packages include both added and naturally occurring sugars, while ingredient lists include only added sugars.
Added sugars are usually natural sweeteners other than granulated sugars.