Trở về

A Day With Grandma

Trình độ tiếng Anh
Trình độ 1
Chủ đề
Family
Thời gian đọc dự kiến
1 phút
A Day With Grandma, a story about Family
A Day With Grandma

Do you love your grandma?

Grandma is a very special person in the family.

She wakes up early every day.

A cheerful cartoon grandmother in an apron standing at a stove, flipping pancakes, with a sunny kitchen and steam rising from the pan.

Grandma makes a warm breakfast for us.

We sit at the table and eat together.

After breakfast, grandma tells us a story.

Her stories are about when she was young.

Two cartoon children laughing with big open smiles while an elderly grandmother laughs along with them, all seated together in a sunny living room.

We listen and we laugh a lot.

She shows us how to make bread.

We put our hands in the dough.

It is soft and fun to touch.

A cartoon golden loaf of freshly baked bread sitting on a kitchen counter, steam rising from it, with a grandmother and child smiling proudly beside it.

The bread comes out warm and good.

Every day with grandma is a happy day.

We love her very much.

Bản dịch tiếng Việt

Một ngày bên bà ngoại

Bạn có yêu bà của mình không?

Bà là một người rất đặc biệt trong gia đình.

Cô ấy thức dậy sớm mỗi ngày.

A cheerful cartoon grandmother in an apron standing at a stove, flipping pancakes, with a sunny kitchen and steam rising from the pan.

Bà làm bữa sáng ấm áp cho chúng tôi.

Chúng tôi ngồi vào bàn và cùng nhau ăn.

Sau bữa sáng, bà kể cho chúng tôi nghe một câu chuyện.

Những câu chuyện của cô ấy kể về thời thơ ấu.

Two cartoon children laughing with big open smiles while an elderly grandmother laughs along with them, all seated together in a sunny living room.

Chúng tôi lắng nghe và cười rất nhiều.

Cô ấy hướng dẫn chúng tôi cách làm bánh mì.

Chúng tôi bắt tay vào làm việc.

Nó mềm mại và dễ chịu khi chạm vào.

A cartoon golden loaf of freshly baked bread sitting on a kitchen counter, steam rising from it, with a grandmother and child smiling proudly beside it.

Bánh mì nướng ra còn nóng hổi và ngon tuyệt.

Mỗi ngày bên bà đều là một ngày hạnh phúc.

Chúng tôi rất yêu quý cô ấy.

Từ vựng chính

Luyện tập bài đọc này

Tiếp tục học cùng các bài đọc và thử thách từ vựng của Ettip.

Đọc, nghe và luyện tập trên Ettip
Bữa tối với bố mẹ tôi

Bữa tối với bố mẹ tôi

Đến giờ ăn tối, nhà bếp thơm phức mùi thức ăn! Chúng tôi ngồi ăn cùng nhau mỗi tối. Mẹ nấu ăn trong bếp. Cô ấy nấu cơm và canh. Mùi thức ăn rất thơm. Bố dọn bàn ăn. Anh ấy đặt mỗi người một đĩa. Chúng...

Trình độ 1Đọc bài
Gặp gỡ đại gia đình của tôi!

Gặp gỡ đại gia đình của tôi!

Trong nhà bạn có mười người không? Gia đình tôi đông người và tất cả chúng tôi đều sống chung với nhau! Tôi có mẹ và bố. Mẹ tôi nấu ăn mỗi ngày. Bố tôi làm việc rất chăm chỉ. Tôi có hai anh trai và mộ...

Trình độ 1Đọc bài
Anh trai tôi có công việc mới

Anh trai tôi có công việc mới

Hôm nay anh trai tôi có tin rất quan trọng. Anh ấy có công việc mới rồi! Anh ấy làm việc tại một cửa hàng trong thị trấn. Anh ấy giúp mọi người tìm thấy những thứ họ cần. Anh ấy đối xử tốt với tất cả...

Trình độ 1Đọc bài
Vì sao gia đình nên ăn cơm cùng nhau

Vì sao gia đình nên ăn cơm cùng nhau

Bạn có ăn cơm cùng gia đình không? Nhiều gia đình quây quần bên nhau ăn cơm mỗi ngày. Họ trò chuyện tại bàn ăn. Họ lắng nghe lẫn nhau. Đây là thời điểm thích hợp để chia sẻ tin tức. Trẻ em có thể kể c...

Trình độ 1Đọc bài
Ảnh gia đình tôi

Ảnh gia đình tôi

Hãy nhìn bức ảnh này! Đây là ảnh gia đình tôi. Đây là mẹ tôi. Cô ấy có một nụ cười tươi tắn, ấm áp. Đây là bố tôi. Anh ấy cao lớn và khỏe mạnh. Tôi có một người anh trai. Anh ấy hài hước và nói nhiều....

Trình độ 1Đọc bài
Chuyến thăm dì tôi

Chuyến thăm dì tôi

Tôi rất thích đến thăm dì của mình! Cô ấy sống trong một ngôi nhà nhỏ gần công viên. Tôi đến đó vào một ngày nắng đẹp. Tôi gõ cửa. Dì tôi mở cửa và mỉm cười. Cô ấy ôm tôi thật chặt. Nhà cô ấy thơm lắm...

Trình độ 1Đọc bài
Giúp đỡ bố ở nhà

Giúp đỡ bố ở nhà

Bạn có thể làm gì để giúp bố? Bạn có thể giúp anh ấy tại nhà! Một số công việc thì nhỏ và dễ làm. Bạn có thể rửa bát sau khi ăn tối. Bạn có thể dùng khăn lau bàn. Con có thể cất đồ chơi đi rồi. Bố sẽ...

Trình độ 1Đọc bài
Anh họ tôi đến ở lại

Anh họ tôi đến ở lại

Bạn có anh chị em họ không? Anh/chị họ tôi là một phần của gia đình tôi. Tên cô ấy là Lily. Lily sẽ đến nhà tôi ở lại một tuần. Cô ấy mang theo một chiếc túi lớn. Chúng tôi ngủ chung phòng. Chúng tôi...

Trình độ 1Đọc bài
Những việc các bà mẹ làm mỗi ngày

Những việc các bà mẹ làm mỗi ngày

Mẹ bạn thức dậy trước bạn. Cô ấy bắt đầu ngày mới từ rất sớm. Cô ấy làm bữa sáng cho cả gia đình. Đồ ăn nóng hổi và ngon miệng. Cô ấy sẽ chuẩn bị cặp sách cho bạn đi học. Cô ấy giúp bạn tìm giày. Cô ấ...

Trình độ 1Đọc bài
Tiệc gia đình tại nhà

Tiệc gia đình tại nhà

Hôm nay là một ngày trọng đại đối với gia đình! Nhiều người đến nhà. Bố mẹ nấu ăn rất ngon trong bếp. Bà nướng bánh cho mọi người. Các em nhỏ đặt hoa lên bàn. Ngôi nhà trông rất đẹp và ấm cúng. Ông nộ...

Trình độ 1Đọc bài