Trở về

Travel by Car or Train

Trình độ tiếng Anh
Trình độ 1
Chủ đề
Transportation
Thời gian đọc dự kiến
1 phút
Travel by Car or Train, a story about Transportation
Travel by Car or Train

Do you like to travel?

Cars and trains are two great ways to go.

A car gives you freedom.

A happy cartoon driver stopping a car at a small roadside cafe, waving out the window, sunny day.

You can stop when you want.

You can take any road.

Parking can be hard in a big city.

A car trip can be slow in traffic.

A sleek cartoon train zooming smoothly along tracks with motion lines behind it, bright sunshine and green fields.

A train is fast and smooth.

You sit and relax on a train.

You can look out the big window.

Trains stop at many cities and towns.

A happy cartoon passenger sitting comfortably in a train seat, reading a book, relaxed smile, warm interior light.

Train travel is easy and fun.

Cars are great for short trips.

Trains are great for long trips and far places.

Bản dịch tiếng Việt

Di chuyển bằng ô tô hoặc tàu hỏa

Bạn có thích đi du lịch không?

Ô tô và tàu hỏa là hai phương tiện tuyệt vời để di chuyển.

Xe hơi mang lại cho bạn sự tự do.

A happy cartoon driver stopping a car at a small roadside cafe, waving out the window, sunny day.

Bạn có thể dừng lại bất cứ khi nào bạn muốn.

Bạn có thể chọn bất kỳ con đường nào.

Việc tìm chỗ đậu xe ở thành phố lớn có thể rất khó khăn.

Đi xe hơi có thể bị chậm khi tắc đường.

A sleek cartoon train zooming smoothly along tracks with motion lines behind it, bright sunshine and green fields.

Tàu hỏa chạy nhanh và êm ái.

Bạn ngồi và thư giãn trên tàu.

Bạn có thể nhìn ra ngoài qua cửa sổ lớn.

Tàu hỏa dừng ở nhiều thành phố và thị trấn.

A happy cartoon passenger sitting comfortably in a train seat, reading a book, relaxed smile, warm interior light.

Đi tàu rất dễ dàng và thú vị.

Ô tô rất phù hợp cho những chuyến đi ngắn.

Tàu hỏa rất phù hợp cho những chuyến đi dài và đến những nơi xa.

Từ vựng chính

Luyện tập bài đọc này

Tiếp tục học cùng các bài đọc và thử thách từ vựng của Ettip.

Đọc, nghe và luyện tập trên Ettip
Một chuyến tàu băng qua thành phố

Một chuyến tàu băng qua thành phố

Bạn đã bao giờ nhìn thấy một đoàn tàu chạy rất nhanh chưa? Hàng ngày, tàu hỏa vận chuyển rất nhiều người khắp thành phố. Tàu hỏa trong thành phố chạy trên các đường ray. Họ dừng lại ở nhiều ga. Bạn có...

Trình độ 1Đọc bài
Đi xe buýt đến trường

Đi xe buýt đến trường

Bạn có đi xe buýt đến trường không? Chiếc xe buýt này to và màu vàng! Học sinh chờ ở trạm xe buýt. Xe buýt đến vào cùng một thời điểm mỗi ngày. Bạn lên xe buýt và tìm một chỗ ngồi. Một số sinh viên th...

Trình độ 1Đọc bài
Đi xe đạp đến chỗ làm

Đi xe đạp đến chỗ làm

Xe đạp nhanh hơn ô tô! Tom đạp xe đi làm mỗi ngày. Anh ấy thức dậy sớm và đội mũ bảo hiểm. Anh ấy kiểm tra lốp xe đạp trước khi đi. Đường sá rất đông đúc vào buổi sáng. Nhưng Tom lại đi trong làn đườn...

Trình độ 1Đọc bài
Cách mua vé

Cách mua vé

Bạn có muốn đến một nơi mới không? Bạn cần vé để đi du lịch. Trước tiên, hãy đến máy bán vé tự động hoặc quầy bán vé. Hãy nhìn vào màn hình hoặc hỏi nhân viên. Hãy chọn nơi bạn muốn đến. Hãy chọn loại...

Trình độ 1Đọc bài
Đang đợi ở trạm xe buýt

Đang đợi ở trạm xe buýt

Bạn đã bao giờ phải đợi xe buýt chưa? Trạm xe buýt là nơi bạn chờ xe buýt. Có một biển báo ở trạm xe buýt. Biển báo hiển thị số hiệu xe buýt. Bạn nhìn vào biển báo để tìm xe buýt của mình. Một số trạm...

Trình độ 1Đọc bài
Một chiếc thuyền trên sông

Một chiếc thuyền trên sông

Hãy nhìn chiếc thuyền trên sông kia kìa! Nó lướt đi chậm rãi trên mặt nước xanh tĩnh lặng. Chiếc thuyền nhỏ và được làm bằng gỗ. Một người đàn ông ngồi bên trong và dùng mái chèo. Anh ta di chuyển mái...

Trình độ 1Đọc bài
Xe cộ trên đường phố đông đúc

Xe cộ trên đường phố đông đúc

Hãy nhìn con đường! Có rất nhiều xe ở đó. Xe hơi có nhiều màu sắc khác nhau. Một số xe ô tô có màu đỏ. Một số xe hơi có kích thước lớn. Xe cộ di chuyển rất nhanh trên đường. Các tài xế dừng lại khi đè...

Trình độ 1Đọc bài
Sân bay rất nhộn nhịp.

Sân bay rất nhộn nhịp.

Sân bay là một nơi rất nhộn nhịp. Nhiều người đến đó để du lịch bằng máy bay. Sân bay có một hội trường lớn bên trong. Mọi người xếp hàng dài chờ làm thủ tục tại quầy lễ tân. Họ giao hành lý của mình...

Trình độ 1Đọc bài
Vì sao mọi người đi bộ đến nơi làm việc?

Vì sao mọi người đi bộ đến nơi làm việc?

Hàng ngày, có những người đi bộ đến nơi làm việc. Họ không đi xe buýt hay ô tô. Đi bộ rất tốt cho cơ thể. Nó giúp bạn mạnh mẽ hơn. Bạn cũng cảm thấy vui vẻ sau khi đi dạo. Đi bộ có thể giúp bạn ngủ ng...

Trình độ 1Đọc bài
Một chuyến lái xe dài về nhà

Một chuyến lái xe dài về nhà

Hôm nay là một ngày dài trên xe. Gia đình đang về nhà. Bố lái xe trên đường lớn. Mẹ xem bản đồ trên điện thoại. Bọn trẻ nhìn ra ngoài cửa sổ. Họ nhìn thấy những hàng cây xanh và những ngọn đồi cao. Ch...

Trình độ 1Đọc bài