Trở về

A Boat on the River

Trình độ tiếng Anh
Trình độ 1
Chủ đề
Transportation
Thời gian đọc dự kiến
1 phút
A Boat on the River, a story about Transportation
A Boat on the River

Look at that boat on the river!

It goes slowly on the calm, blue water.

The boat is small and made of wood.

A cheerful cartoon man sitting in a small wooden boat, holding a wooden paddle and smiling, on a gentle river with green banks.

A man sits inside and uses a paddle.

He moves the paddle left and right.

The boat moves across the water.

People put food and bags in the boat.

A cheerful cartoon scene of a wooden boat loaded with baskets of food and colorful bags, heading toward a small riverside town in the distance.

They take the food to the next town.

The river helps them get there fast.

Some boats have a big white sail.

The wind pushes the sail and moves the boat.

A cartoon motorboat speeding along a river, leaving a foamy white wake behind it, with a happy driver and a bright sunny background.

Other boats have a motor to go fast.

The river is a great road for boats.

It connects many towns and many people.

Bản dịch tiếng Việt

Một chiếc thuyền trên sông

Hãy nhìn chiếc thuyền trên sông kia kìa!

Nó lướt đi chậm rãi trên mặt nước xanh tĩnh lặng.

Chiếc thuyền nhỏ và được làm bằng gỗ.

A cheerful cartoon man sitting in a small wooden boat, holding a wooden paddle and smiling, on a gentle river with green banks.

Một người đàn ông ngồi bên trong và dùng mái chèo.

Anh ta di chuyển mái chèo sang trái và sang phải.

Chiếc thuyền di chuyển trên mặt nước.

Mọi người chất thức ăn và túi xách lên thuyền.

A cheerful cartoon scene of a wooden boat loaded with baskets of food and colorful bags, heading toward a small riverside town in the distance.

Họ mang thức ăn đến thị trấn kế bên.

Dòng sông giúp họ đến đó nhanh chóng.

Một số thuyền có cánh buồm lớn màu trắng.

Gió đẩy cánh buồm và làm cho con thuyền di chuyển.

A cartoon motorboat speeding along a river, leaving a foamy white wake behind it, with a happy driver and a bright sunny background.

Các loại thuyền khác có động cơ để chạy nhanh.

Dòng sông là tuyến đường giao thông tuyệt vời cho thuyền bè.

Nó kết nối nhiều thị trấn và nhiều người.

Từ vựng chính

Luyện tập bài đọc này

Tiếp tục học cùng các bài đọc và thử thách từ vựng của Ettip.

Đọc, nghe và luyện tập trên Ettip
Một chuyến tàu băng qua thành phố

Một chuyến tàu băng qua thành phố

Bạn đã bao giờ nhìn thấy một đoàn tàu chạy rất nhanh chưa? Hàng ngày, tàu hỏa vận chuyển rất nhiều người khắp thành phố. Tàu hỏa trong thành phố chạy trên các đường ray. Họ dừng lại ở nhiều ga. Bạn có...

Trình độ 1Đọc bài
Đi xe buýt đến trường

Đi xe buýt đến trường

Bạn có đi xe buýt đến trường không? Chiếc xe buýt này to và màu vàng! Học sinh chờ ở trạm xe buýt. Xe buýt đến vào cùng một thời điểm mỗi ngày. Bạn lên xe buýt và tìm một chỗ ngồi. Một số sinh viên th...

Trình độ 1Đọc bài
Đi xe đạp đến chỗ làm

Đi xe đạp đến chỗ làm

Xe đạp nhanh hơn ô tô! Tom đạp xe đi làm mỗi ngày. Anh ấy thức dậy sớm và đội mũ bảo hiểm. Anh ấy kiểm tra lốp xe đạp trước khi đi. Đường sá rất đông đúc vào buổi sáng. Nhưng Tom lại đi trong làn đườn...

Trình độ 1Đọc bài
Cách mua vé

Cách mua vé

Bạn có muốn đến một nơi mới không? Bạn cần vé để đi du lịch. Trước tiên, hãy đến máy bán vé tự động hoặc quầy bán vé. Hãy nhìn vào màn hình hoặc hỏi nhân viên. Hãy chọn nơi bạn muốn đến. Hãy chọn loại...

Trình độ 1Đọc bài
Đang đợi ở trạm xe buýt

Đang đợi ở trạm xe buýt

Bạn đã bao giờ phải đợi xe buýt chưa? Trạm xe buýt là nơi bạn chờ xe buýt. Có một biển báo ở trạm xe buýt. Biển báo hiển thị số hiệu xe buýt. Bạn nhìn vào biển báo để tìm xe buýt của mình. Một số trạm...

Trình độ 1Đọc bài
Xe cộ trên đường phố đông đúc

Xe cộ trên đường phố đông đúc

Hãy nhìn con đường! Có rất nhiều xe ở đó. Xe hơi có nhiều màu sắc khác nhau. Một số xe ô tô có màu đỏ. Một số xe hơi có kích thước lớn. Xe cộ di chuyển rất nhanh trên đường. Các tài xế dừng lại khi đè...

Trình độ 1Đọc bài
Sân bay rất nhộn nhịp.

Sân bay rất nhộn nhịp.

Sân bay là một nơi rất nhộn nhịp. Nhiều người đến đó để du lịch bằng máy bay. Sân bay có một hội trường lớn bên trong. Mọi người xếp hàng dài chờ làm thủ tục tại quầy lễ tân. Họ giao hành lý của mình...

Trình độ 1Đọc bài
Vì sao mọi người đi bộ đến nơi làm việc?

Vì sao mọi người đi bộ đến nơi làm việc?

Hàng ngày, có những người đi bộ đến nơi làm việc. Họ không đi xe buýt hay ô tô. Đi bộ rất tốt cho cơ thể. Nó giúp bạn mạnh mẽ hơn. Bạn cũng cảm thấy vui vẻ sau khi đi dạo. Đi bộ có thể giúp bạn ngủ ng...

Trình độ 1Đọc bài
Một chuyến lái xe dài về nhà

Một chuyến lái xe dài về nhà

Hôm nay là một ngày dài trên xe. Gia đình đang về nhà. Bố lái xe trên đường lớn. Mẹ xem bản đồ trên điện thoại. Bọn trẻ nhìn ra ngoài cửa sổ. Họ nhìn thấy những hàng cây xanh và những ngọn đồi cao. Ch...

Trình độ 1Đọc bài
Chuyến bay đầu tiên của tôi

Chuyến bay đầu tiên của tôi

Bạn đã từng đi máy bay bao giờ chưa? Đây là lần đầu tiên tôi đến sân bay. Nhiều người mang theo túi xách và vali. Tôi đã tìm thấy chỗ ngồi của mình trên máy bay. Chỗ ngồi nằm cạnh một cửa sổ nhỏ. Tôi...

Trình độ 1Đọc bài