Trở về

Why Getting Lost Can Be a Good Thing

Trình độ tiếng Anh
Trình độ 2
Chủ đề
Travel
Thời gian đọc dự kiến
2 phút
Why Getting Lost Can Be a Good Thing, a story about Travel
Why Getting Lost Can Be a Good Thing

Have you ever taken a wrong turn and found something amazing?

Getting lost while traveling can turn into a wonderful adventure.

When you wander off the map, you notice small details you would otherwise miss.

A narrow alley opening into a cozy bakery, warm golden bread in the window, steam rising, a traveler smiling at the doorway.

A quiet alley might lead to a tiny bakery with the best bread in town.

Travelers who ask locals for directions often end up making new friends.

Those friendly strangers sometimes invite you to share a meal or a story.

Without a clear plan, your brain has to think quickly and creatively.

A traveler striding confidently down a street, chin up, a satisfied smile, city rooftops in the background at sunset.

This kind of problem-solving builds confidence you can use back home.

Some famous travel memories began with someone missing a bus or a train.

A missed connection in [Rome] once led a traveler to a hidden rooftop cafe.

Getting lost also slows you down, so you actually see your surroundings.

A traveler putting their phone away, closing their eyes and smiling in a sunny plaza, birds flying overhead.

Instead of rushing to the next photo spot, you start living in the moment.

So next time your map fails you, do not panic right away.

That wrong turn might become the best story from your entire trip.

Bản dịch tiếng Việt

Vì sao lạc đường đôi khi lại là điều tốt

Bạn đã bao giờ đi nhầm đường và tìm thấy điều gì đó tuyệt vời chưa?

Việc lạc đường khi đi du lịch đôi khi lại trở thành một cuộc phiêu lưu tuyệt vời.

Khi bạn đi lạc khỏi bản đồ, bạn sẽ nhận thấy những chi tiết nhỏ mà bình thường bạn sẽ bỏ sót.

A narrow alley opening into a cozy bakery, warm golden bread in the window, steam rising, a traveler smiling at the doorway.

Một con hẻm yên tĩnh có thể dẫn đến một tiệm bánh nhỏ xíu với loại bánh mì ngon nhất thị trấn.

Du khách thường hỏi đường người dân địa phương và cuối cùng kết bạn được với nhiều người.

Những người xa lạ thân thiện đó đôi khi mời bạn dùng bữa hoặc chia sẻ câu chuyện.

Nếu không có kế hoạch rõ ràng, bộ não của bạn phải suy nghĩ nhanh chóng và sáng tạo.

A traveler striding confidently down a street, chin up, a satisfied smile, city rooftops in the background at sunset.

Việc giải quyết vấn đề theo cách này sẽ giúp bạn xây dựng sự tự tin mà bạn có thể sử dụng khi trở về nhà.

Một số kỷ niệm du lịch nổi tiếng bắt đầu từ việc ai đó lỡ chuyến xe buýt hoặc tàu hỏa.

Một lần nọ, do lỡ chuyến bay nối chuyến ở Rome, một du khách đã tình cờ phát hiện ra một quán cà phê bí mật trên sân thượng.

Việc lạc đường cũng khiến bạn đi chậm lại, nhờ đó bạn có thể quan sát kỹ hơn môi trường xung quanh.

A traveler putting their phone away, closing their eyes and smiling in a sunny plaza, birds flying overhead.

Thay vì vội vã đến địa điểm chụp ảnh tiếp theo, bạn bắt đầu sống trọn vẹn từng khoảnh khắc.

Vậy nên lần sau nếu bản đồ của bạn gặp sự cố, đừng hoảng sợ ngay lập tức.

Lỡ đường sai đó có thể trở thành câu chuyện hay nhất trong toàn bộ chuyến đi của bạn.

Từ vựng chính

Luyện tập bài đọc này

Tiếp tục học cùng các bài đọc và thử thách từ vựng của Ettip.

Đọc, nghe và luyện tập trên Ettip
Một ngày ở sân bay

Một ngày ở sân bay

Sân bay là một nơi rất nhộn nhịp. Hàng ngàn người qua lại mỗi ngày. Bạn đến sân bay cùng hành lý của mình. Bạn đến quầy làm thủ tục trước. Một nhân viên thân thiện sẽ xách chiếc túi lớn của bạn. Cô ấy...

Trình độ 1Đọc bài
Năm thứ cần mang theo cho chuyến đi

Năm thứ cần mang theo cho chuyến đi

Bạn đã sẵn sàng cho chuyến đi! Nhưng khoan đã - bạn đã chuẩn bị xong túi xách chưa? Hộ chiếu là thứ quan trọng nhất. Bạn không thể đến một quốc gia khác nếu thiếu nó. Tiền là thứ tiếp theo cần đóng gó...

Trình độ 1Đọc bài
Đi xe buýt vào thị trấn

Đi xe buýt vào thị trấn

Hôm nay bạn có muốn đi vào thị trấn không? Xe buýt là một phương tiện di chuyển tuyệt vời. Đầu tiên, bạn tìm trạm xe buýt. Bạn đợi xe buýt ở đó. Xe buýt đến đúng giờ. Bạn chỉ cần trả một khoản phí nhỏ...

Trình độ 1Đọc bài
Cách đọc bản đồ

Cách đọc bản đồ

Bạn bị lạc trên một con phố lạ. Bản đồ có thể giúp bạn tìm đường. Bản đồ thể hiện đường sá, sông ngòi và thành phố. Họ sử dụng màu sắc và biểu tượng. Trên hầu hết các bản đồ, màu xanh lam biểu thị vùn...

Trình độ 1Đọc bài
Vì sao mọi người yêu thích tàu hỏa

Vì sao mọi người yêu thích tàu hỏa

Tàu hỏa có thể đưa bạn đến những nơi tuyệt đẹp! Rất nhiều người trên khắp thế giới yêu thích chúng. Một đoàn tàu có thể chở hàng trăm người cùng một lúc. Nó di chuyển nhanh và ít khi dừng lại. Trên tà...

Trình độ 1Đọc bài
Một chuyến đi cùng gia đình tôi

Một chuyến đi cùng gia đình tôi

Bạn đã từng đi du lịch cùng gia đình chưa? Tuần trước gia đình tôi có chuyến đi chơi và tất cả chúng tôi đều rất vui vẻ. Chúng tôi đã thu xếp hành lý từ tối hôm trước. Tôi cho quần áo, giày dép và bàn...

Trình độ 1Đọc bài
Một chuyến dạo chơi ở thành phố mới

Một chuyến dạo chơi ở thành phố mới

Bạn đang ở một thành phố mới. Mọi thứ trông thật khác biệt! Bạn bước ra ngoài. Bạn nhìn thấy một công viên rộng lớn. Bạn đi vào bên trong công viên. Có cây cối và hoa. Một chú chó nhỏ chạy ngang qua b...

Trình độ 1Đọc bài
Phòng khách sạn đầu tiên của tôi

Phòng khách sạn đầu tiên của tôi

Tôi bước vào phòng khách sạn đầu tiên và mỉm cười. Nó nhỏ, sạch sẽ và đẹp. Trong phòng có một chiếc giường lớn. Trên giường có hai chiếc gối mềm. Chiếc giường rất thoải mái. Có một phòng tắm với những...

Trình độ 1Đọc bài
Vé, túi xách và bản đồ

Vé, túi xách và bản đồ

Bạn có muốn đến một nơi mới không? Bạn cần ba thứ khi đi du lịch. Bạn cần có vé. Vé cho phép bạn lên máy bay, tàu hỏa hoặc xe buýt. Bạn mua vé trước khi khởi hành. Bạn cũng cần một cái túi. Một chiếc...

Trình độ 1Đọc bài
Trong túi của tôi có gì?

Trong túi của tôi có gì?

Bạn có biết trong túi tôi có gì không? Nó chứa tất cả những thứ tôi cần cho chuyến đi. Hộ chiếu là thứ đầu tiên tôi đóng gói. Tôi cần nó để gửi đến các quốc gia khác. Tôi để tiền vào một chiếc ví nhỏ....

Trình độ 1Đọc bài