10 Facts About Bali Every Traveler Should Know
23 Apr, 2020
Tổng số từ vựng: 283
Số phút để đọc: 3
Chủ đề: Places
Bạn có thể nhấn vào từ hoặc cụm từ bất kỳ để xem nhanh nghĩa, giải nghĩa, hình ảnh minh hoạ, phát âm,...
With travel to Bali Indonesia at an all time high so comes the need for information .

Cùng với việc du lịch đến Bali Indonesia đang ở mức đỉnh điểm mọi thời đại, vì vậy nhu cầu về thông tin cũng tăng lên.

The incredible temples and religion of Bali, coupled with the partying, surfing, and deep Bali history , continues to draw in tourists year after year.

Những ngôi đền và tôn giáo đáng kinh ngạc của Bali, cùng với tiệc tùng, lướt sóng và lịch sử sâu sắc của Bali, tiếp tục thu hút khách du lịch năm này qua năm khác.

Just about every traveler has heard of the Indonesian island , but how many facts about Bali do you actually know?

Mọi du khách đều đã từng nghe nói về hòn đảo của Indonesia, nhưng có bao nhiêu sự thật về Bali mà bạn thực sự biết?

Typically when you think of an island , you'd expect something walkable or just a bicycle ride away.

Thông thường, khi bạn nghĩ về một hòn đảo, bạn sẽ mong đợi một thứ gì đó có thể đi bộ được hoặc chỉ cần đi xe đạp.

Not Bali!

Bali thì không như vậy!

The popular Indonesian island is actually massive and covers an area of 2,200 square miles.

Các hòn đảo nổi tiếng của Indonesia thực sự đồ sộ và có diện tích 2.200 dặm vuông.

It's comparable in size to neighboring Brunei, but it would take you days to circle the island in a car or motorbike .

Nó có kích thước tương đương với quốc gia láng giềng Brunei, nhưng bạn sẽ mất nhiều ngày để đi vòng quanh hòn đảo bằng ô tô hoặc xe máy.

Most tour companies offer day trips that will take 9-10 hours to complete just to the north and back.

Hầu hết các công ty du lịch cung cấp các chuyến đi trong ngày sẽ mất 9-10 giờ để hoàn thành chỉ để đi về phía bắc và ngược lại.

Before you travel to Bali Indonesia you should know it has two seasons , wet and dry .

Trước khi đi du lịch đến hòn đảo Bali của Indonesia, bạn nên biết nó có hai mùa, ẩm và khô.

Dry season stretches from May to September when you can expect sunnier skies.

Mùa khô kéo dài từ tháng 5 đến tháng 9 khi bạn có thể mong đợi bầu trời nắng hơn.

However, between October and April you will likely experience daily showers , with sporadic thunderstorms mixed in.

Tuy nhiên, từ tháng 10 đến tháng 4, bạn có thể sẽ gặp những cơn mưa rào hàng ngày, kèm theo những cơn giông rải rác.

Weather in the tropics is tough to predict, but it's something to consider!

Thời tiết ở vùng nhiệt đới rất khó dự đoán, nhưng đó là điều cần xem xét!

Although Indonesia is primarily a Muslim country, the main religion in Bali is actually Hindu.

Mặc dù Indonesia chủ yếu là một quốc gia Hồi giáo, nhưng tôn giáo chính ở Bali thực sự là đạo Hindu.

Christian and Muslim religions do exist, but Hinduism covers around 84% of the population .

Các tôn giáo Cơ đốc giáo và Hồi giáo có tồn tại, nhưng Ấn Độ giáo chiếm khoảng 84% dân số.

As you explore the island of Bali, you will see many Hindu temples , decorations , and offerings displayed everywhere you look.

Khi khám phá hòn đảo Bali, bạn sẽ thấy nhiều đền thờ, đồ trang trí và lễ vật của người Hindu được bày ở khắp mọi nơi.

While we're on the topic of religion in Bali, let's check out the world's largest Hindu statue!

Trong khi chúng ta đang nói về chủ đề tôn giáo ở Bali, hãy cùng xem bức tượng Hindu lớn nhất thế giới!

Just unveiled in 2018, the Garuda Wisnu statue stands at a towering 396 feet (120 meters) and took over 20 years to build!

Vừa được công bố vào năm 2018, tượng Garuda Wisnu đứng ở độ cao 120 mét và mất hơn 20 năm để xây dựng!

The massive sculpture pictures Lord Vishnu riding the mythical bird Garuda, and can be seen for miles at different points on the island .

Những hình ảnh điêu khắc đồ sộ Chúa Wisnu cưỡi chim thần thoại Garuda, và có thể được nhìn thấy hàng dặm tại các điểm khác nhau trên hòn đảo này.

In comparison, the USA's Statue of Liberty is only 306 feet tall, so it's safe to say the new piece of art work has already etched its name into Bali history !

Trong khi đó, Tượng Nữ thần Tự do của Hoa Kỳ chỉ cao 306 feet, vì vậy có thể nói tác phẩm nghệ thuật mới đã khắc tên nó vào lịch sử Bali!

Mount Agung is an active volcano on Bali Island which has already erupted multiple times in the last 2 years.

Núi Agung là một ngọn núi lửa đang hoạt động trên đảo Bali, đã phun trào nhiều lần trong 2 năm qua.

Also accounting for the highest point in Bali, Mount Agung sits a staggering 9,994 feet and can be seen from almost everywhere.

Cũng chiếm điểm cao nhất ở Bali, Núi Agung nằm ở độ cao đáng kinh ngạc 9,994 feet và có thể được nhìn thấy từ hầu hết mọi nơi.

Although nothing catastrophic has happened yet, recent eruptions have spewed ash into the air and grounded flights.

Mặc dù chưa có gì thảm khốc xảy ra, nhưng những vụ phun trào gần đây đã phun tro bụi lên không trung và làm hạ cánh các chuyến bay.

These events left hundreds of thousands of people stranded on Bali island !

Những sự kiện này khiến hàng trăm nghìn người mắc kẹt trên đảo Bali!

Another amazing Bali fact is that it features both black and white sand beaches !

Một sự thật tuyệt vời khác của Bali là nó có cả những bãi biển cát trắng và đen!

While we've seen black and even pink sand beaches in places like Greece and Costa Rica, Bali has some of the most unique we've ever seen!

Trong khi chúng ta đã thấy những bãi biển cát đen và thậm chí là màu hồng ở những nơi như Hy Lạp và Costa Rica, Bali có một số bãi biển độc đáo nhất mà chúng ta đã từng được thấy!

Can you imagine swimming under a volcano with black sand and jungle all around you?

Bạn có thể tưởng tượng đến việc bơi dưới một ngọn núi lửa với cát đen và rừng rậm xung quanh bạn không?

That's Bali!

Đó là Bali!

Penjor are tall decorative poles that can be seen outside Balinese homes during certain religious holidays.

"Penjor" là tên gọi cho những cột trang trí cao có thể được nhìn thấy bên ngoài các ngôi nhà của người Bali trong một số ngày lễ tôn giáo nhất định.

They're built as offerings to the gods, and to symbolize dominance over evil.

Chúng được xây dựng như vật cúng dường cho các vị thần và tượng trưng cho sự thống trị đối với cái ác.

During certain times of the year, you will see these hanging proudly and beautifully above every main street.

Vào những thời điểm nhất định trong năm, bạn sẽ thấy những bức tranh này được treo một cách kiêu hãnh và đẹp mắt trên mọi con phố chính.

One thing we didn't love on our trip to Bali was the traffic congested main road.

Một điều chúng tôi không thích trong chuyến đi đến Bali là con đường chính bị tắc nghẽn giao thông.

Tăng