Amsterdam
29 Mar, 2020
Tổng số từ vựng: 186
Số phút để đọc: 2
Chủ đề: Places
Bạn có thể nhấn vào từ hoặc cụm từ bất kỳ để xem nhanh nghĩa, giải nghĩa, hình ảnh minh hoạ, phát âm,...
Amsterdam is the capital and largest city in the European country of the Netherlands.

Amsterdam là thủ đô và thành phố lớn nhất của đất nước Hà Lan thuộc Châu Âu.

Amsterdam is famous for its canals and dikes .

Amsterdam nổi tiếng với những con kênh và những con đê.

Unlike most other countries , the national government is not in Amsterdam, but in The Hague.

Không giống như hầu hết các quốc gia khác, chính phủ quốc gia không ở Amsterdam, mà ở The Hague.

About 838,000 people were living in Amsterdam in 2016.

Khoảng 838.000 người đã sống ở Amsterdam vào năm 2016.

The city hosts two universities (the University of Amsterdam and the Free University Amsterdam) and an international airport "Schiphol Airport ".

Thành phố có hai trường đại học (Đại học Amsterdam và Đại học Tự do Amsterdam) và một sân bay quốc tế "Sân bay Schiphol".

About 2.2 million people live in the metropolitan area.

Khoảng 2,2 triệu người sống trong khu vực đô thị.

The city of Amsterdam is the world's most multi cultural city.

Thành phố Amsterdam là thành phố đa văn hóa nhất thế giới.

It has people living there from 175 different countries .

Nó có những người sống ở đó từ 175 quốc gia khác nhau.

Like other big cities in the Netherlands and elsewhere in the world, Amsterdam is unfortunately subjected to many criminal activities .

Giống như các thành phố lớn khác ở Hà Lan và các nơi khác trên thế giới, Amsterdam không may là đối tượng của nhiều hoạt động tội phạm.

A dam was built in 13th century in the river Amstel (that's why the city is called Amsterdam).

Một con đập được xây dựng vào thế kỷ 13 trên sông Amstel (đó là lý do tại sao thành phố được gọi là Amsterdam).

The old harbor of the city, Damrak, is now one of the busiest streets in the city.

Bến cảng cũ của thành phố, Damrak, hiện là một trong những con đường sầm uất nhất thành phố.

The city was for the first time mentioned in 1275 by count Floris V, count of Holland and Zeeland who gave the people of Amsterdam some more freedom .

Thành phố lần đầu tiên được nhắc đến vào năm 1275 bởi bá tước Floris V, bá tước Hà Lan và Zeeland, những người đã cho người dân Amsterdam thêm tự do.

The city got its city rights probably in 1306, at least soon after the year 1300.

Thành phố đã lấy được quyền thành phố của mình có lẽ vào năm 1306;

The city became a major trading port pretty soon, with a successful trading route to the Baltic Sea.

Ít nhất là ngay sau năm 1300.

The city grew fast in the 15th century.

Thành phố đã sớm trở thành một thương cảng lớn, với con đường giao thương thành công đến Biển Baltic.

Because the city basically lies in swamp , the builders of the city had to dig canals to use the digging ground for getting the living ground higher.

Thành phố đã phát triển nhanh chóng trong thế kỷ 15.

Homes were built on wooden poles, and the canals served as a pretty effective primitive sewer .

Bởi vì thành phố về cơ bản nằm trong đầm lầy, những người xây dựng thành phố đã phải đào kênh để lấy đất đào để lấy đất sống cao hơn.

The city was one of the first cities in Western Europe to be fairly democratic : Wealthy citizens chose the leaders of the city.

Những ngôi nhà được xây dựng trên những cọc gỗ, và những con kênh đóng vai trò như một cống thô sơ khá hiệu quả.

Amsterdam declared war on the Spanish in 1578, during the Eighty Years' War.

Thành phố là một trong những thành phố đầu tiên ở Tây Âu khá dân chủ: Những công dân giàu có đã chọn những người đứng đầu thành phố.

When the city of Antwerp fell to the Spanish in 1585, many people of Antwerp fled to Amsterdam.

Amsterdam tuyên chiến với người Tây Ban Nha vào năm 1578, trong Chiến tranh 80 năm.

Antwerp was also a major trading city , and when its people moved to Amsterdam, they took their trading networks with them.

Khi thành phố Antwerp rơi vào tay người Tây Ban Nha vào năm 1585, nhiều người dân Antwerp đã chạy sang Amsterdam.

That's why Amsterdam became an even more important trading city after that.

Antwerp cũng là một thành phố thương mại lớn, và khi người dân chuyển đến Amsterdam, họ mang theo mạng lưới giao dịch của mình.

This launched the Dutch Golden Age .

Đó là lý do tại sao Amsterdam trở thành một thành phố thương mại quan trọng hơn sau đó.

The number of people living in Amsterdam during the War rose from less than 30,000 in 1570 to over 100,000 in 1622.

Điều này đã khởi động thời vàng son của Hà Lan.

That number would even rise to 200,000 near the end of the 17th century, making the city a very large city for its time (only London and Paris also had that many people).

Số người sống ở Amsterdam trong Chiến tranh đã tăng từ dưới 30.000 người vào năm 1570 lên hơn 100.000 người vào năm 1622.

In the 18th century, the number of people living in Amsterdam fell back to 140,000, ending the Golden Age .

Con số đó thậm chí sẽ tăng lên 200.000 người vào gần cuối thế kỷ 17, khiến thành phố trở thành một thành phố rất lớn vào thời đó (chỉ có London và Paris là có nhiều người như vậy).

Tăng