Trở về

City Life vs Country Life

Trình độ tiếng Anh
Trình độ 1
Chủ đề
City Life
Thời gian đọc dự kiến
1 phút
City Life vs Country Life, a story about City Life
City Life vs Country Life

Do you like the city or the country more?

Both places offer very different kinds of life.

The city has tall buildings and busy streets.

A peaceful country road winding through open green fields, a few cows grazing lazily under a wide blue sky.

The country has open fields and quiet roads.

Cities have many shops, buses, and jobs.

The country has farms, animals, and fresh air.

City nights are bright with lots of lights.

A calm countryside farmhouse under a deep dark night sky, thousands of glittering stars overhead, no city lights in sight.

Country nights are dark and full of stars.

City people often live in small apartments.

Country people often live in big, quiet houses.

Traveling in the city is fast but crowded.

A wide, empty country lane at dusk, a single old truck driving slowly past fields of tall grass swaying gently in the breeze.

Traveling in the country is slow but peaceful.

Both city life and country life have their charms.

You can choose the one that fits you best.

Bản dịch tiếng Việt

Cuộc sống thành thị so với cuộc sống nông thôn

Bạn thích thành phố hay nông thôn hơn?

Cả hai nơi đều mang đến những kiểu cuộc sống rất khác nhau.

Thành phố này có những tòa nhà cao tầng và đường phố nhộn nhịp.

A peaceful country road winding through open green fields, a few cows grazing lazily under a wide blue sky.

Vùng quê này có những cánh đồng rộng mở và những con đường yên tĩnh.

Các thành phố có nhiều cửa hàng, xe buýt và việc làm.

Nơi đây có trang trại, động vật và không khí trong lành.

Về đêm ở thành phố, mọi thứ rực rỡ ánh đèn.

A calm countryside farmhouse under a deep dark night sky, thousands of glittering stars overhead, no city lights in sight.

Đêm ở vùng quê tối đen và đầy sao.

Người dân thành phố thường sống trong những căn hộ nhỏ.

Người dân nông thôn thường sống trong những ngôi nhà lớn, yên tĩnh.

Di chuyển trong thành phố rất nhanh nhưng đông đúc.

A wide, empty country lane at dusk, a single old truck driving slowly past fields of tall grass swaying gently in the breeze.

Việc đi lại ở vùng nông thôn diễn ra chậm rãi nhưng yên bình.

Cả cuộc sống thành thị và cuộc sống nông thôn đều có sức hấp dẫn riêng.

Bạn có thể chọn cái phù hợp nhất với mình.

Từ vựng chính

Luyện tập bài đọc này

Tiếp tục học cùng các bài đọc và thử thách từ vựng của Ettip.

Đọc, nghe và luyện tập trên Ettip
Sống ở một thành phố lớn

Sống ở một thành phố lớn

Bạn có thích những nơi đông đúc, ồn ào không? Hàng triệu người sinh sống tại các thành phố lớn. Những tòa nhà cao tầng vươn cao lên bầu trời. Đường phố đầy ắp xe hơi và xe buýt. Mọi người đi bộ nhanh...

Trình độ 1Đọc bài
Vì sao mọi người yêu thích cuộc sống thành thị

Vì sao mọi người yêu thích cuộc sống thành thị

Tại sao nhiều người lại yêu thích thành phố này đến vậy? Thành phố này lúc nào cũng có những sự kiện thú vị diễn ra. Các thành phố cung cấp nhiều việc làm cho người lao động trẻ. Trường học và cao đẳn...

Trình độ 1Đọc bài
Đường phố nhộn nhịp và những tòa nhà cao tầng

Đường phố nhộn nhịp và những tòa nhà cao tầng

Bạn đã bao giờ đi bộ trên một con phố đông đúc trong thành phố chưa? Ô tô, xe đạp và người di chuyển theo mọi hướng. Những tòa nhà cao tầng đứng san sát nhau. Một số tòa nhà có hơn năm mươi tầng. Mọi...

Trình độ 1Đọc bài
Tìm kiếm những hoạt động thú vị

Tìm kiếm những hoạt động thú vị

Bạn có thể làm gì để giải trí ở một thành phố lớn? Mỗi ngày đều có vô vàn lựa chọn. Các rạp chiếu phim trình chiếu phim mới mỗi tuần. Công viên là nơi lý tưởng để vui chơi và thư giãn. Các bảo tàng có...

Trình độ 1Đọc bài
Di chuyển trong một thành phố lớn

Di chuyển trong một thành phố lớn

Người dân di chuyển trong một thành phố lớn như thế nào? Có rất nhiều cách để di chuyển mỗi ngày. Xe buýt dừng ở nhiều góc phố khắp thị trấn. Tàu điện ngầm chạy rất nhanh bên dưới những con phố nhộn n...

Trình độ 1Đọc bài
Sống gần hàng xóm

Sống gần hàng xóm

Ở thành phố, hàng xóm của bạn sống rất gần bạn. Bạn có thể dùng chung một bức tường, một hành lang hoặc một tầng nhà. Một số hàng xóm sống ngay sát nhà bạn. Những người khác sống ngay phía trên hoặc p...

Trình độ 1Đọc bài
Tiếng ồn và ánh sáng vào ban đêm

Tiếng ồn và ánh sáng vào ban đêm

Thành phố này thực chất không bao giờ tắt đèn. Ngay cả lúc nửa đêm, âm thanh và màu sắc vẫn tràn ngập không gian. Xe cộ bấm còi inh ỏi trên những con phố đông đúc. Những biển hiệu đèn neon rực sáng tr...

Trình độ 1Đọc bài
Những công viên giữa lòng thành phố

Những công viên giữa lòng thành phố

Ngay cả những thành phố lớn cũng cần một chút không gian xanh. Công viên mang thiên nhiên vào cuộc sống đô thị nhộn nhịp. Những cây cao mang lại bóng mát dễ chịu vào những ngày nắng nóng. Thảm cỏ xanh...

Trình độ 1Đọc bài
Đi tàu điện ngầm đến chỗ làm

Đi tàu điện ngầm đến chỗ làm

Mỗi sáng, hàng nghìn người đi tàu điện ngầm. Họ di chuyển nhanh chóng đến nơi làm việc khắp thành phố. Bạn bước xuống cầu thang vào nhà ga bên dưới. Bạn cần có vé hoặc thẻ để đi qua cổng. Sân ga chật...

Trình độ 1Đọc bài
Mua sắm ở một thành phố lớn

Mua sắm ở một thành phố lớn

Mua sắm ở một thành phố lớn thực sự là một cuộc phiêu lưu. Có rất nhiều cửa hàng để khám phá. Các trung tâm thương mại lớn có hàng trăm cửa hàng bên trong. Những cửa hàng nhỏ nằm dọc theo các con phố...

Trình độ 1Đọc bài