Riding the Subway to Work
- Trình độ tiếng Anh
- Trình độ 1
- Chủ đề
- City Life
- Thời gian đọc dự kiến
- 1 phút
Every morning, thousands of people ride the subway.
It takes them quickly to work across the city.
You walk down steps into the station below.
A ticket or card lets you through the gate.
The platform fills with people waiting for the train.
A bright train rushes in with a loud sound.
Doors open, and everyone steps on together.
The train speeds through dark tunnels underground.
Riders read books or look at their phones.
At each stop, some people get off the train.
Soon you reach your stop near work.
The subway makes busy mornings much easier.
Bản dịch tiếng Việt
Đi tàu điện ngầm đến chỗ làm
Mỗi sáng, hàng nghìn người đi tàu điện ngầm.
Họ di chuyển nhanh chóng đến nơi làm việc khắp thành phố.
Bạn bước xuống cầu thang vào nhà ga bên dưới.
Bạn cần có vé hoặc thẻ để đi qua cổng.
Sân ga chật kín người đang chờ tàu.
Một đoàn tàu sáng chói lao tới với tiếng động lớn.
Cửa mở ra, và mọi người cùng bước vào.
Đoàn tàu lao nhanh qua những đường hầm tối tăm dưới lòng đất.
Hành khách đọc sách hoặc xem điện thoại.
Tại mỗi điểm dừng, một số hành khách sẽ xuống tàu.
Chẳng mấy chốc bạn đã đến điểm dừng gần nơi làm việc.
Tàu điện ngầm giúp những buổi sáng bận rộn trở nên dễ dàng hơn rất nhiều.
Từ vựng chính
Platform (n) Nền, bục, bệ; thềm, sân gaAnh: ˈplætfɔːmMỹ: ˈplætfɔːrmTìm hiểu thêm
Riders (n) Các tay đuaAnh: ˈraɪdəzMỹ: ˈraɪdərzTìm hiểu thêm
Subway (n) Xe điện ngầmAnh: ˈsʌbweɪMỹ: ˈsʌbweɪTìm hiểu thêm
Ticket (n) VéAnh: ˈtɪkɪtMỹ: ˈtɪkɪtTìm hiểu thêm
Tunnels (n) Đường hầmAnh: /ˈtʌnlz/Mỹ: /ˈtʌnlz/Tìm hiểu thêm
Underground (adj) Dưới mặt đất, ngầm dưới đấtAnh: ˌʌndəˈɡraʊndMỹ: ˌʌndərˈɡraʊndTìm hiểu thêm
Luyện tập bài đọc này
Tiếp tục học cùng các bài đọc và thử thách từ vựng của Ettip.
Thêm bài đọc tiếng Anh về City Life
Sống ở một thành phố lớn
Bạn có thích những nơi đông đúc, ồn ào không? Hàng triệu người sinh sống tại các thành phố lớn. Những tòa nhà cao tầng vươn cao lên bầu trời. Đường phố đầy ắp xe hơi và xe buýt. Mọi người đi bộ nhanh...
Vì sao mọi người yêu thích cuộc sống thành thị
Tại sao nhiều người lại yêu thích thành phố này đến vậy? Thành phố này lúc nào cũng có những sự kiện thú vị diễn ra. Các thành phố cung cấp nhiều việc làm cho người lao động trẻ. Trường học và cao đẳn...
Đường phố nhộn nhịp và những tòa nhà cao tầng
Bạn đã bao giờ đi bộ trên một con phố đông đúc trong thành phố chưa? Ô tô, xe đạp và người di chuyển theo mọi hướng. Những tòa nhà cao tầng đứng san sát nhau. Một số tòa nhà có hơn năm mươi tầng. Mọi...
Cuộc sống thành thị so với cuộc sống nông thôn
Bạn thích thành phố hay nông thôn hơn? Cả hai nơi đều mang đến những kiểu cuộc sống rất khác nhau. Thành phố này có những tòa nhà cao tầng và đường phố nhộn nhịp. Vùng quê này có những cánh đồng rộng...
Tìm kiếm những hoạt động thú vị
Bạn có thể làm gì để giải trí ở một thành phố lớn? Mỗi ngày đều có vô vàn lựa chọn. Các rạp chiếu phim trình chiếu phim mới mỗi tuần. Công viên là nơi lý tưởng để vui chơi và thư giãn. Các bảo tàng có...
Di chuyển trong một thành phố lớn
Người dân di chuyển trong một thành phố lớn như thế nào? Có rất nhiều cách để di chuyển mỗi ngày. Xe buýt dừng ở nhiều góc phố khắp thị trấn. Tàu điện ngầm chạy rất nhanh bên dưới những con phố nhộn n...
Sống gần hàng xóm
Ở thành phố, hàng xóm của bạn sống rất gần bạn. Bạn có thể dùng chung một bức tường, một hành lang hoặc một tầng nhà. Một số hàng xóm sống ngay sát nhà bạn. Những người khác sống ngay phía trên hoặc p...
Tiếng ồn và ánh sáng vào ban đêm
Thành phố này thực chất không bao giờ tắt đèn. Ngay cả lúc nửa đêm, âm thanh và màu sắc vẫn tràn ngập không gian. Xe cộ bấm còi inh ỏi trên những con phố đông đúc. Những biển hiệu đèn neon rực sáng tr...
Những công viên giữa lòng thành phố
Ngay cả những thành phố lớn cũng cần một chút không gian xanh. Công viên mang thiên nhiên vào cuộc sống đô thị nhộn nhịp. Những cây cao mang lại bóng mát dễ chịu vào những ngày nắng nóng. Thảm cỏ xanh...
Mua sắm ở một thành phố lớn
Mua sắm ở một thành phố lớn thực sự là một cuộc phiêu lưu. Có rất nhiều cửa hàng để khám phá. Các trung tâm thương mại lớn có hàng trăm cửa hàng bên trong. Những cửa hàng nhỏ nằm dọc theo các con phố...