How Exams Shape Student Choices
- Trình độ tiếng Anh
- Trình độ 2
- Chủ đề
- Education
- Thời gian đọc dự kiến
- 2 phút

Every year, millions of students make life-changing decisions based on exam results.
These results can shape which subjects students study, which universities they attend, and which careers they choose.
In many countries, high-stakes exams determine a [student's] future path before they turn eighteen.

Students often choose subjects they are good at, not subjects they enjoy, because they want higher scores.
This pressure leads young people to avoid creative subjects like art or music.
University entrance exams push students toward popular fields such as medicine, law, and engineering.
Many students feel they must follow these paths to satisfy family expectations and social standards.

The stress of exams can make students feel anxious and lose confidence in their own abilities.
Some students spend years studying for a single exam, giving up hobbies and friendships along the way.
Different countries use different exam systems, and each system shapes students in different ways.
Finland, for example, gives students more freedom and fewer standardised tests, yet produces strong academic results.

Some educators argue that exams measure only a narrow range of skills and ignore creativity and critical thinking.
Fortunately, many schools are now experimenting with new ways to assess students beyond traditional exams.
Exams will remain part of education, but how we use them must change.
Bản dịch tiếng Việt
Các kỳ thi định hình sự lựa chọn của sinh viên như thế nào?
Hàng năm, hàng triệu sinh viên đưa ra những quyết định thay đổi cuộc đời dựa trên kết quả thi cử.
Những kết quả này có thể định hình các môn học mà sinh viên lựa chọn, trường đại học mà họ theo học và nghề nghiệp mà họ lựa chọn.
Ở nhiều quốc gia, các kỳ thi quan trọng quyết định con đường tương lai của học sinh trước khi các em tròn mười tám tuổi.

Học sinh thường chọn những môn học mà họ giỏi chứ không phải những môn họ yêu thích, vì họ muốn đạt điểm cao hơn.
Áp lực này khiến giới trẻ tránh né những môn học sáng tạo như mỹ thuật hay âm nhạc.
Các kỳ thi tuyển sinh đại học thường hướng sinh viên đến những ngành học phổ biến như y khoa, luật và kỹ thuật.
Nhiều sinh viên cảm thấy họ phải đi theo những con đường này để đáp ứng kỳ vọng của gia đình và các chuẩn mực xã hội.

Áp lực thi cử có thể khiến học sinh cảm thấy lo lắng và mất tự tin vào khả năng của bản thân.
Một số sinh viên dành nhiều năm để học tập cho một kỳ thi duy nhất, từ bỏ sở thích và tình bạn trong quá trình đó.
Các quốc gia khác nhau sử dụng các hệ thống thi cử khác nhau, và mỗi hệ thống định hình học sinh theo những cách khác nhau.
Ví dụ, Phần Lan cho phép học sinh nhiều tự do hơn và ít bài kiểm tra chuẩn hóa hơn, nhưng vẫn đạt được kết quả học tập tốt.

Một số nhà giáo dục cho rằng các kỳ thi chỉ đo lường một phạm vi kỹ năng hạn hẹp và bỏ qua khả năng sáng tạo và tư duy phản biện.
May mắn thay, nhiều trường học hiện đang thử nghiệm những phương pháp mới để đánh giá học sinh ngoài các kỳ thi truyền thống.
Các kỳ thi vẫn sẽ là một phần của giáo dục, nhưng cách chúng ta sử dụng chúng cần phải thay đổi.
Từ vựng chính
Anxious (adj) Áy náy, lo âu, lo lắng, băn khoănAnh: ˈæŋkʃəsMỹ: ˈæŋkʃəsTìm hiểu thêm
Assess (v) Định giá (tài sản, hoa lợi...) để đánh thuế; đánh giá; ước địnhAnh: əˈsesMỹ: əˈsesTìm hiểu thêm
Confidence (n) Sự tin, sự tin cậy, sự tin tưởngAnh: ˈkɒnfɪdənsMỹ: ˈkɑːnfɪdənsTìm hiểu thêm
Decisions (n) Những quyết địnhAnh: dɪˈsɪʒənzMỹ: dɪˈsɪʒənzTìm hiểu thêm
Determine (v) Quyết định, xác địnhAnh: dɪˈtɜːmɪnMỹ: dɪˈtɜːrmɪnTìm hiểu thêm
Educators (n) Các nhà giáo dụcAnh: /ˌedʒuˈkeɪtəz/Mỹ: /ˈedʒuˌkeɪtərz/Tìm hiểu thêm
Entrance (n) Cổng vào, lối vàoAnh: ˈentrənsMỹ: ˈentrənsTìm hiểu thêm
Expectations (n) Sự kỳ vọng, sự mong đợiAnh: /ˌekspekˈteɪʃənz/Mỹ: /ˌekspekˈteɪʃənz/Tìm hiểu thêm
Pressure (n) Sức ép, áp lực, áp suấtAnh: ˈpreʃə(r)Mỹ: ˈpreʃərTìm hiểu thêm
Standardised (adj) Đã được tiêu chuẩn hóaAnh: /ˈstændədaɪzd/Mỹ: /ˈstændərdaɪzd/Tìm hiểu thêm

Luyện tập bài đọc này
Tiếp tục học cùng các bài đọc và thử thách từ vựng của Ettip.
Thêm bài đọc tiếng Anh về Education

Giáo viên giỏi thay đổi quá trình học tập như thế nào?
Một người thầy giỏi có thể thay đổi cách nhìn nhận thế giới của học sinh. Những giáo viên giỏi không chỉ truyền đạt kiến thức mà còn giúp học sinh trưởng thành về mặt nhân cách. Họ làm cho bài học trở...

Tại sao sinh viên cần có mục tiêu rõ ràng?
Nhiều sinh viên dành hàng giờ để học tập nhưng vẫn cảm thấy bối rối. Nếu không có mục tiêu rõ ràng, làm việc chăm chỉ thường không mang lại kết quả gì. Mục tiêu rõ ràng cho bạn biết chính xác bạn muốn...

Một ngày trong lớp học hiện đại
Các lớp học ngày nay trông hoàn toàn khác so với hai mươi năm trước. Công nghệ hiện đại đã thay đổi hoàn toàn cách học của học sinh và cách giáo viên giảng dạy. Hiện nay, học sinh sử dụng máy tính bản...

Năm thói quen học tập thực sự hiệu quả
Nhiều sinh viên học hàng giờ liền nhưng vẫn không đạt kết quả tốt. Vấn đề không phải là bạn học bao nhiêu, mà là bạn học như thế nào. Năm thói quen đơn giản này có thể tạo nên sự khác biệt thực sự tro...

Học trực tuyến giúp ích như thế nào cho người học bận rộn?
Nhiều người cảm thấy họ không bao giờ có đủ thời gian để học hỏi điều gì mới. Các bài học trực tuyến đã thay đổi điều đó hoàn toàn. Ngày nay, bất cứ ai có điện thoại hoặc máy tính đều có thể học tập v...

Đọc sách giúp phát triển tư duy tốt hơn như thế nào?
Đọc sách là một trong những công cụ mạnh mẽ nhất để xây dựng một trí tuệ tốt hơn. Nhiều người không nhận ra khả năng tư duy của họ được cải thiện đáng kể mỗi khi họ mở một cuốn sách ra đọc. Khi đọc, n...

Vai trò của sai lầm trong quá trình học tập
Nhiều người cảm thấy xấu hổ khi mắc lỗi. Tuy nhiên, sai lầm thực chất lại là một trong những công cụ mạnh mẽ nhất để học hỏi. Khi bạn mắc lỗi, bộ não sẽ phải hoạt động tích cực hơn để hiểu điều gì đã...

Điều gì khiến trường học tạo cảm giác an toàn?
Nhiều học sinh cho rằng họ học tốt nhất khi cảm thấy an toàn ở trường. An toàn không chỉ nằm ở việc khóa cửa hay lắp đặt camera an ninh. Một môi trường trường học an toàn bắt đầu từ những giáo viên bi...

Khi nào bài tập về nhà có ích và khi nào nó gây hại
Nhiều học sinh dành hàng giờ mỗi đêm để làm bài tập về nhà, nhưng liệu tất cả công sức đó có thực sự giúp họ học tập hiệu quả hơn? Bài tập về nhà đã là một phần của đời sống học đường qua nhiều thế hệ...

Vì sao đặt câu hỏi giúp cải thiện mọi lớp học
Hầu hết sinh viên đều nhớ những tiết học mà họ đặt nhiều câu hỏi nhất. Việc đặt câu hỏi giúp việc học trở nên tích cực và ý nghĩa hơn đối với tất cả mọi người. Khi một học sinh đặt câu hỏi, điều đó ch...