Trở về

How Movies Are Made

Trình độ tiếng Anh
Trình độ 1
Chủ đề
Movies
Thời gian đọc dự kiến
1 phút
How Movies Are Made, a story about Movies
How Movies Are Made

Have you ever wondered how a movie is made?

Making a movie takes many people and many steps.

First, a writer makes a script with the story.

A cartoon actor sitting on a stool reading a colorful script, a thought bubble above her head showing the lines she must say.

The script tells actors what to say and do.

Directors help actors act out each scene.

Camera people film every scene many times.

Workers build sets like houses or castles.

A cartoon costume maker cheerfully sewing bright, colorful costumes on a rack, a measuring tape around her neck in a busy sewing room.

Other workers make costumes for the actors.

Sound and music add feeling to the movie.

Editors cut the best parts together.

This can take many months to finish.

A happy cartoon family sitting close together on a couch with a big popcorn bowl, eyes wide and excited, watching a glowing movie screen.

Then the movie is ready for us to watch!

Making a movie is hard work by many people.

Next time you watch one, think about all their work.

Bản dịch tiếng Việt

Quá trình làm phim

Bạn đã bao giờ tự hỏi một bộ phim được làm ra như thế nào chưa?

Làm phim cần rất nhiều người và trải qua nhiều bước.

Đầu tiên, người viết kịch bản sẽ tạo ra một kịch bản dựa trên câu chuyện.

A cartoon actor sitting on a stool reading a colorful script, a thought bubble above her head showing the lines she must say.

Kịch bản hướng dẫn diễn viên phải nói và làm gì.

Đạo diễn giúp diễn viên diễn xuất từng cảnh.

Các nhà quay phim sẽ quay đi quay lại từng cảnh nhiều lần.

Công nhân xây dựng các mô hình như nhà cửa hoặc lâu đài.

A cartoon costume maker cheerfully sewing bright, colorful costumes on a rack, a measuring tape around her neck in a busy sewing room.

Các công nhân khác thì làm trang phục cho các diễn viên.

Âm thanh và âm nhạc góp phần làm tăng cảm xúc cho bộ phim.

Các biên tập viên đã cắt ghép những phần hay nhất lại với nhau.

Quá trình này có thể mất nhiều tháng để hoàn thành.

A happy cartoon family sitting close together on a couch with a big popcorn bowl, eyes wide and excited, watching a glowing movie screen.

Vậy là bộ phim đã sẵn sàng để chúng ta xem rồi!

Làm phim là một công việc vất vả đòi hỏi sự tham gia của nhiều người.

Lần sau khi xem một bộ phim như vậy, hãy nghĩ về tất cả công sức mà họ đã bỏ ra.

Từ vựng chính

Luyện tập bài đọc này

Tiếp tục học cùng các bài đọc và thử thách từ vựng của Ettip.

Đọc, nghe và luyện tập trên Ettip
Những bộ phim hài hước khiến chúng ta cười nghiêng ngả

Những bộ phim hài hước khiến chúng ta cười nghiêng ngả

Liệu một bộ phim có thể thực sự khiến bạn cười phá lên không? Đúng vậy, phim hài có thể làm được điều đó. Các nhân vật ngốc nghếch hay vấp ngã lắm. Họ nói những điều ngớ ngẩn vào những thời điểm không...

Trình độ 1Đọc bài
Những bộ phim khiến chúng ta rơi nước mắt

Những bộ phim khiến chúng ta rơi nước mắt

Bạn đã bao giờ khóc khi xem phim chưa? Nhiều bộ phim được làm ra để chạm đến trái tim chúng ta. Một số bộ phim khắc họa cảnh chia tay buồn bã. Những bức ảnh khác lại miêu tả người anh hùng mất đi một...

Trình độ 1Đọc bài
Xem phim tại nhà

Xem phim tại nhà

Bạn không cần một rạp chiếu phim lớn để xem phim. Bạn có thể xem phim ngay tại nhà. Đầu tiên, bạn chọn một chỗ ngồi thoải mái. Sau đó, bạn lấy một chiếc chăn ấm áp, mềm mại. Bạn có thể tạm dừng phim b...

Trình độ 1Đọc bài
Đi xem phim tại rạp chiếu phim

Đi xem phim tại rạp chiếu phim

Bạn đã từng đến rạp chiếu phim chưa? Đầu tiên, bạn mua vé tại quầy. Màn hình lớn hơn nhiều so với màn hình ở nhà. Rồi bạn sẽ ngửi thấy mùi bỏng ngô thơm lừng, ấm nóng lan tỏa khắp nơi. Bạn tìm chỗ ngồ...

Trình độ 1Đọc bài
Phim về những người anh hùng dũng cảm

Phim về những người anh hùng dũng cảm

Bạn có nhân vật anh hùng điện ảnh yêu thích nào không? Các anh hùng đều phải đối mặt với những vấn đề lớn trong mọi bộ phim. Họ không bao giờ bỏ cuộc, ngay cả khi sợ hãi. Người anh hùng thường bảo vệ...

Trình độ 1Đọc bài
Đêm xem phim và bỏng ngô

Đêm xem phim và bỏng ngô

Tại sao bỏng ngô luôn đi kèm với đêm xem phim? Bỏng ngô giòn, mặn và dễ ăn. Bạn có thể ăn từ từ trong khi xem một bộ phim dài. Mùi bỏng ngô lan tỏa khắp phòng. Mọi người đã bắt đầu ăn bỏng ngô khi xem...

Trình độ 1Đọc bài
Diễn viên học thuộc lời thoại như thế nào?

Diễn viên học thuộc lời thoại như thế nào?

Làm sao các diễn viên có thể nhớ được nhiều lời thoại đến vậy? Các diễn viên nhận được kịch bản rất lâu trước khi quá trình quay phim bắt đầu. Họ đọc kịch bản rất nhiều lần. Họ luyện tập lời thoại bằn...

Trình độ 1Đọc bài
Âm nhạc làm cho phim trở nên hấp dẫn

Âm nhạc làm cho phim trở nên hấp dẫn

Bạn có để ý đến phần nhạc trong mỗi bộ phim không? Nhạc nền được phát trong hầu hết các cảnh phim. Nhạc nhanh, ồn ào khiến cuộc rượt đuổi trở nên hồi hộp hơn. Những giai điệu nhẹ nhàng, êm dịu làm cho...

Trình độ 1Đọc bài
Cách chọn một bộ phim hay

Cách chọn một bộ phim hay

Bạn có bao giờ cảm thấy khó chọn phim không? Việc chọn một bộ phim hay đôi khi khá khó khăn. Trước tiên, hãy nghĩ về tâm trạng của bạn ngay lúc này. Bạn muốn cười hay cảm thấy hào hứng? Tiếp theo, hãy...

Trình độ 1Đọc bài
Những bộ phim mang đến cho chúng ta những bài học bổ ích.

Những bộ phim mang đến cho chúng ta những bài học bổ ích.

Liệu một bộ phim có thể dạy bạn điều gì mới mẻ không? Đúng vậy, nhiều bộ phim dạy cho chúng ta những bài học quan trọng. Một số bộ phim dạy chúng ta phải tử tế. Những người khác dạy chúng ta đừng bao...

Trình độ 1Đọc bài