Trở về

How to Handle a Missed Connection Without Panicking

Trình độ tiếng Anh
Trình độ 3
Chủ đề
Travel
Thời gian đọc dự kiến
2 phút
How to Handle a Missed Connection Without Panicking, a story about Travel
How to Handle a Missed Connection Without Panicking

The gate door closes exactly when your taxi finally reaches the terminal.

Deep breath: a missed connection is a routine problem with a well-worn solution.

Move quickly but not frantically toward the airline desk or the transfer counter.

A hand holding a smartphone showing an airline app rebooking screen with flight options, the traveler walking while tapping, gate signs blurred behind

Open your [airline's] app while you walk, since many carriers rebook you instantly.

Waiting in one long line is slower than tapping the [rebooking] button twice.

Call the airline at the same moment you join the queue.

The phone agent often clears what the desk has not yet reached.

A traveler leaning forward at the airline counter, speaking clearly to an agent, gesturing to a watch and a destination tag on their luggage

When you finally speak, state your destination and your hardest deadline.

Travelers who explain the cruise, interview, or wedding usually get better options.

Ask about every carrier that shares the flight, not just your own.

Codeshare partners frequently hold seats your airline will gladly use.

A traveler receiving a printed hotel voucher and meal coupons at the airline desk, with a quiet airport lounge visible in the background

Request meals, lounge access, or a hotel in writing before leaving the desk.

Save receipts, screenshots, and boarding passes now, because claims get filed later.

Handled calmly, a missed connection becomes a story you tell at dinner.

Bản dịch tiếng Việt

Cách xử lý tình huống lỡ chuyến bay mà không hoảng loạn

Cửa cổng sẽ đóng lại đúng lúc taxi của bạn đến nhà ga.

Hít thở sâu: lỡ chuyến là một vấn đề thường gặp với giải pháp đã quá quen thuộc.

Di chuyển nhanh nhưng không vội vàng về phía quầy của hãng hàng không hoặc quầy chuyển tiếp.

A hand holding a smartphone showing an airline app rebooking screen with flight options, the traveler walking while tapping, gate signs blurred behind

Hãy mở ứng dụng của hãng hàng không khi bạn đang đi bộ, vì nhiều hãng cho phép bạn đặt lại vé ngay lập tức.

Việc xếp hàng chờ đợi lâu sẽ chậm hơn so với việc nhấn nút đặt lại vé hai lần.

Hãy gọi cho hãng hàng không ngay khi bạn xếp hàng chờ.

Nhân viên trực điện thoại thường xử lý những vấn đề mà bộ phận trực ban chưa kịp giải quyết.

A traveler leaning forward at the airline counter, speaking clearly to an agent, gesturing to a watch and a destination tag on their luggage

Khi cuối cùng bạn lên tiếng, hãy nêu rõ điểm đến và thời hạn chót quan trọng nhất của bạn.

Những du khách giải thích về chuyến du lịch trên tàu, cuộc phỏng vấn hoặc đám cưới thường nhận được nhiều lựa chọn tốt hơn.

Hãy hỏi về tất cả các hãng hàng không cùng tham gia chuyến bay, không chỉ riêng hãng của bạn.

Các đối tác liên danh thường giữ chỗ mà hãng hàng không của bạn sẽ sẵn lòng sử dụng.

A traveler receiving a printed hotel voucher and meal coupons at the airline desk, with a quiet airport lounge visible in the background

Vui lòng yêu cầu bữa ăn, quyền sử dụng phòng chờ hoặc đặt khách sạn bằng văn bản trước khi rời khỏi quầy lễ tân.

Hãy lưu giữ biên lai, ảnh chụp màn hình và thẻ lên máy bay ngay bây giờ, vì việc khiếu nại sẽ được nộp sau.

Nếu xử lý bình tĩnh, một cuộc gọi lỡ hẹn sẽ trở thành câu chuyện bạn kể lại trong bữa tối.

Từ vựng chính

Luyện tập bài đọc này

Tiếp tục học cùng các bài đọc và thử thách từ vựng của Ettip.

Đọc, nghe và luyện tập trên Ettip
Một ngày ở sân bay

Một ngày ở sân bay

Sân bay là một nơi rất nhộn nhịp. Hàng ngàn người qua lại mỗi ngày. Bạn đến sân bay cùng hành lý của mình. Bạn đến quầy làm thủ tục trước. Một nhân viên thân thiện sẽ xách chiếc túi lớn của bạn. Cô ấy...

Trình độ 1Đọc bài
Năm thứ cần mang theo cho chuyến đi

Năm thứ cần mang theo cho chuyến đi

Bạn đã sẵn sàng cho chuyến đi! Nhưng khoan đã - bạn đã chuẩn bị xong túi xách chưa? Hộ chiếu là thứ quan trọng nhất. Bạn không thể đến một quốc gia khác nếu thiếu nó. Tiền là thứ tiếp theo cần đóng gó...

Trình độ 1Đọc bài
Đi xe buýt vào thị trấn

Đi xe buýt vào thị trấn

Hôm nay bạn có muốn đi vào thị trấn không? Xe buýt là một phương tiện di chuyển tuyệt vời. Đầu tiên, bạn tìm trạm xe buýt. Bạn đợi xe buýt ở đó. Xe buýt đến đúng giờ. Bạn chỉ cần trả một khoản phí nhỏ...

Trình độ 1Đọc bài
Cách đọc bản đồ

Cách đọc bản đồ

Bạn bị lạc trên một con phố lạ. Bản đồ có thể giúp bạn tìm đường. Bản đồ thể hiện đường sá, sông ngòi và thành phố. Họ sử dụng màu sắc và biểu tượng. Trên hầu hết các bản đồ, màu xanh lam biểu thị vùn...

Trình độ 1Đọc bài
Vì sao mọi người yêu thích tàu hỏa

Vì sao mọi người yêu thích tàu hỏa

Tàu hỏa có thể đưa bạn đến những nơi tuyệt đẹp! Rất nhiều người trên khắp thế giới yêu thích chúng. Một đoàn tàu có thể chở hàng trăm người cùng một lúc. Nó di chuyển nhanh và ít khi dừng lại. Trên tà...

Trình độ 1Đọc bài
Một chuyến đi cùng gia đình tôi

Một chuyến đi cùng gia đình tôi

Bạn đã từng đi du lịch cùng gia đình chưa? Tuần trước gia đình tôi có chuyến đi chơi và tất cả chúng tôi đều rất vui vẻ. Chúng tôi đã thu xếp hành lý từ tối hôm trước. Tôi cho quần áo, giày dép và bàn...

Trình độ 1Đọc bài
Một chuyến dạo chơi ở thành phố mới

Một chuyến dạo chơi ở thành phố mới

Bạn đang ở một thành phố mới. Mọi thứ trông thật khác biệt! Bạn bước ra ngoài. Bạn nhìn thấy một công viên rộng lớn. Bạn đi vào bên trong công viên. Có cây cối và hoa. Một chú chó nhỏ chạy ngang qua b...

Trình độ 1Đọc bài
Phòng khách sạn đầu tiên của tôi

Phòng khách sạn đầu tiên của tôi

Tôi bước vào phòng khách sạn đầu tiên và mỉm cười. Nó nhỏ, sạch sẽ và đẹp. Trong phòng có một chiếc giường lớn. Trên giường có hai chiếc gối mềm. Chiếc giường rất thoải mái. Có một phòng tắm với những...

Trình độ 1Đọc bài
Vé, túi xách và bản đồ

Vé, túi xách và bản đồ

Bạn có muốn đến một nơi mới không? Bạn cần ba thứ khi đi du lịch. Bạn cần có vé. Vé cho phép bạn lên máy bay, tàu hỏa hoặc xe buýt. Bạn mua vé trước khi khởi hành. Bạn cũng cần một cái túi. Một chiếc...

Trình độ 1Đọc bài
Trong túi của tôi có gì?

Trong túi của tôi có gì?

Bạn có biết trong túi tôi có gì không? Nó chứa tất cả những thứ tôi cần cho chuyến đi. Hộ chiếu là thứ đầu tiên tôi đóng gói. Tôi cần nó để gửi đến các quốc gia khác. Tôi để tiền vào một chiếc ví nhỏ....

Trình độ 1Đọc bài