How Bees Tell Each Other Where Flowers Are
- Trình độ tiếng Anh
- Trình độ 3
- Chủ đề
- Animals
- Thời gian đọc dự kiến
- 2 phút

A honeybee can describe the exact location of a flower patch without making a single sound.
She does it with a dance, performed in total darkness inside a crowded hive.
When a forager returns with good nectar, she climbs onto the vertical comb and begins the waggle dance.

She runs forward in a straight line while shaking her body from side to side, then loops back to repeat the run.
The angle of her run, relative to gravity, tells the other bees which direction to fly relative to the sun.
If she dances straight up the comb, the food lies directly toward the sun.
A run tilted fifteen degrees to the right means the flowers sit fifteen degrees to the right of the sun.

The longer she [waggles], the farther away the flowers are.
Followers crowd around her, tracking the dance with their antennae and tasting the nectar she brings back.
They also pick up the scent of the flowers on her body, which helps them find the right blooms.
For food sources very close to the hive, bees perform a simpler round dance that announces a find nearby.

The system is remarkably robust, because bees can read polarised light in the sky even when clouds hide the sun.
It is one of the most sophisticated communication systems known in any animal smaller than a human.
The next time you see a bee hovering over a flower, remember that she may be carrying detailed travel instructions.
Bản dịch tiếng Việt
Ong tìm kiếm hoa như thế nào?
Ong mật có thể xác định chính xác vị trí của một đám hoa mà không cần phát ra bất kỳ âm thanh nào.
Cô ấy thực hiện điều đó bằng một điệu nhảy, được biểu diễn trong bóng tối hoàn toàn bên trong một tổ ong đông đúc.
Khi ong thợ mang về mật hoa ngon, nó sẽ leo lên tổ ong thẳng đứng và bắt đầu điệu nhảy lắc lư.

Cô ấy chạy thẳng về phía trước, vừa chạy vừa lắc người sang hai bên, rồi vòng lại để lặp lại động tác chạy.
Góc độ bay của ong chúa so với trọng lực cho biết hướng bay của những con ong khác so với mặt trời.
Nếu chim nhảy thẳng lên mào, thức ăn sẽ nằm hướng thẳng về phía mặt trời.
Một luống hoa nghiêng mười lăm độ về bên phải có nghĩa là hoa sẽ nằm ở vị trí mười lăm độ bên phải so với mặt trời.

Cô ấy càng lắc lư lâu, những bông hoa càng ở xa.
Những con chim vây quanh nó, dùng râu theo dõi điệu nhảy và nếm thử thứ mật ngọt mà nó mang về.
Chúng cũng cảm nhận được mùi hương của những bông hoa trên cơ thể cô ấy, điều này giúp chúng tìm được những bông hoa phù hợp.
Đối với các nguồn thức ăn rất gần tổ ong, ong sẽ thực hiện một điệu nhảy vòng tròn đơn giản hơn để thông báo về việc tìm thấy thức ăn ở gần đó.

Hệ thống này cực kỳ mạnh mẽ, bởi vì ong có thể nhận biết ánh sáng phân cực trên bầu trời ngay cả khi mây che khuất mặt trời.
Đây là một trong những hệ thống giao tiếp tinh vi nhất được biết đến ở bất kỳ loài động vật nào nhỏ hơn con người.
Lần tới khi bạn thấy một con ong đang bay lượn trên một bông hoa, hãy nhớ rằng nó có thể đang mang theo những chỉ dẫn chi tiết về đường đi.
Từ vựng chính
Antennae (n) Râu (côn trùng)Anh: /ænˈten.iː/Mỹ: /ænˈten.i/Tìm hiểu thêm
Comb (n) LượcAnh: kəʊmMỹ: koʊmTìm hiểu thêm
Forager (n) Người đi kiếm ănAnh: /ˈfɒrɪdʒə(r)/Mỹ: /ˈfɔːrədʒər/Tìm hiểu thêm
Hive (n) Tổ ongAnh: /haɪv/Mỹ: /haɪv/Tìm hiểu thêm
Nectar (n) Mật hoa, thức uống của thầnAnh: /ˈnektə(r)/Mỹ: /ˈnektər/Tìm hiểu thêm
Polarised (adj) Bị phân cực, bị chia rẽAnh: /ˈpəʊləraɪzd/Mỹ: /ˈpoʊləraɪzd/Tìm hiểu thêm
Robust (adj) Khỏe mạnhAnh: rəʊˈbʌstMỹ: rəʊˈbʌstTìm hiểu thêm
Scent (n) Mùi thơm, hương thơmAnh: sentMỹ: sentTìm hiểu thêm
Sophisticated (adj) Tinh viAnh: səˈfɪstɪkeɪtɪdMỹ: səˈfɪstɪkeɪtɪdTìm hiểu thêm
Waggle (v) Lắc lư, ngoe nguẩyAnh: /ˈwæɡl/Mỹ: /ˈwæɡl/Tìm hiểu thêm

Luyện tập bài đọc này
Tiếp tục học cùng các bài đọc và thử thách từ vựng của Ettip.
Thêm bài đọc tiếng Anh về Animals

Động vật tại trang trại
Bạn có biết những con vật nào sống trong trang trại không? Các trang trại có rất nhiều loài động vật tuyệt vời! Bò là loài vật to lớn trong trang trại. Họ cho trẻ uống sữa mỗi ngày. Nông dân thu gom s...

Vì sao mèo ngủ nhiều?
Mèo của bạn có thể ngủ tới 16 tiếng mỗi ngày! Mèo ngủ nhiều hơn hầu hết các loài động vật khác. Mèo là loài săn mồi theo bản năng. Săn bắn tiêu tốn rất nhiều năng lượng. Mèo nghỉ ngơi để tiết kiệm năn...

Một chú chó trong công viên
Bạn có muốn gặp một chú chó vui vẻ không? Chú chó này rất thích công viên. Con chó này có màu nâu và trắng. Anh ấy chạy rất nhanh trên bãi cỏ xanh. Nó vẫy đuôi suốt ngày. Đuôi của nó vẫy sang trái và...

Động vật lớn và động vật nhỏ
Một số loài động vật có kích thước to bằng cả chiếc xe buýt! Một số loài động vật có kích thước rất nhỏ. Voi là một loài động vật rất to lớn. Nó ăn rất nhiều cỏ mỗi ngày. Cá voi xanh là loài động vật...

Ngựa chạy nhanh
Ngựa chạy rất nhanh. Nó là một trong những loài động vật nhanh nhất trên cạn. Ngựa có bốn chân khỏe. Đôi chân giúp chúng chạy rất xa. Ngựa cũng có móng guốc cứng. Móng guốc đập mạnh xuống đất. Ngựa ăn...

Một chuyến tham quan sở thú
Bạn đã bao giờ thấy hươu cao cổ ăn lá cây chưa? Vườn thú là một nơi tuyệt vời để ngắm nhìn động vật. Có rất nhiều loài động vật sinh sống tại sở thú. Một số loài động vật đến từ những nơi rất xa. Voi...

Cá trong bể màu xanh
Cá không cần không khí để thở. Cá sống trong nước bên trong bể. Chiếc bể có màu xanh và sạch sẽ. Cá sử dụng mang để thở. Mang lấy không khí từ nước. Cá có vây trên thân. Vây giúp cá bơi nhanh. Vây cá...

Thỏ của tôi thích cà rốt
Bạn có biết thỏ thích ăn gì không? Thỏ của tôi rất thích cà rốt. Mỗi ngày ông ấy ăn một củ cà rốt. Cà rốt có màu cam và vị ngọt. Con thỏ của tôi màu trắng và rất mềm mại. Nó có đôi tai dài và đôi mắt...

Vì sao ong thích hoa?
Ong ghé thăm hàng triệu bông hoa mỗi ngày! Tại sao ong lại yêu thích hoa? Bên trong hoa có một chất lỏng ngọt. Ong uống chất lỏng này. Tên của nó là mật hoa. Mật hoa có vị rất ngọt. Hoa cũng có lớp bộ...

Một chú vịt con trong nước
Một chú vịt con bé bỏng có thể bơi ngay từ ngày đầu tiên! Nó được gọi là vịt con. Một chú vịt con nở ra từ trứng. Quả trứng nhỏ và có màu trắng. Vịt mẹ ấp trứng. Chẳng mấy chốc, chú vịt con sẽ chui ra...