Trở về

Why Plastic Hurts Sea Life

Trình độ tiếng Anh
Trình độ 2
Chủ đề
The Ocean
Thời gian đọc dự kiến
2 phút
Why Plastic Hurts Sea Life, a story about The Ocean
Why Plastic Hurts Sea Life

Every year, millions of tons of plastic enter the ocean.

This plastic causes serious harm to sea life around the world.

Plastic bags, bottles, and nets drift through the water for hundreds of years.

A close-up underwater photograph of a sea turtle with its mouth open near a translucent floating plastic bag that resembles a jellyfish in the blue ocean

Sea turtles often mistake plastic bags for jellyfish and eat them.

When animals eat plastic, it fills their stomachs and they stop eating real food.

Many seabirds feed plastic pieces to their chicks by mistake.

Whales and dolphins also swallow large amounts of plastic waste.

An underwater scene showing a tangled green fishing net drifting in the ocean with a seal caught in its mesh, sunlight filtering down from above

Fishing nets that are lost or thrown away trap fish, seals, and sea turtles.

These animals [cannot] escape and often die from the entanglement.

Over time, plastic breaks into tiny pieces called [microplastics].

Fish and other small sea creatures eat these [microplastics] without knowing it.

An illustrated food chain diagram showing tiny microplastics inside plankton, then inside small fish, then inside a larger fish, ending with a plate of seafood on a dinner table

[Microplastics] move up the food chain and eventually reach the food humans eat.

The ocean covers more than seventy percent of our planet and needs our protection.

Reducing plastic use and cleaning up beaches can make a real difference.

Together, we can help protect the ocean and all the creatures that live in it.

Bản dịch tiếng Việt

Vì sao nhựa gây hại cho sinh vật biển

Hàng năm, hàng triệu tấn nhựa đổ vào đại dương.

Loại nhựa này gây hại nghiêm trọng đến sinh vật biển trên toàn thế giới.

Túi ni lông, chai nhựa và lưới đánh cá trôi nổi trên mặt nước hàng trăm năm.

A close-up underwater photograph of a sea turtle with its mouth open near a translucent floating plastic bag that resembles a jellyfish in the blue ocean

Rùa biển thường nhầm túi ni lông với sứa và ăn chúng.

Khi động vật ăn nhựa, nhựa sẽ lấp đầy dạ dày của chúng và chúng sẽ ngừng ăn thức ăn thật.

Nhiều loài chim biển vô tình cho con non ăn những mảnh nhựa.

Cá voi và cá heo cũng nuốt phải một lượng lớn rác thải nhựa.

An underwater scene showing a tangled green fishing net drifting in the ocean with a seal caught in its mesh, sunlight filtering down from above

Lưới đánh cá bị mất hoặc bị vứt bỏ sẽ giữ lại cá, hải cẩu và rùa biển.

Những con vật này không thể thoát ra và thường chết vì bị vướng vào lưới.

Theo thời gian, nhựa sẽ vỡ thành những mảnh nhỏ li ti gọi là vi nhựa.

Cá và các sinh vật biển nhỏ khác ăn phải những hạt vi nhựa này mà không hề hay biết.

An illustrated food chain diagram showing tiny microplastics inside plankton, then inside small fish, then inside a larger fish, ending with a plate of seafood on a dinner table

Các hạt vi nhựa di chuyển trong chuỗi thức ăn và cuối cùng đến thức ăn mà con người ăn.

Đại dương bao phủ hơn 70% bề mặt hành tinh của chúng ta và cần được bảo vệ.

Giảm thiểu việc sử dụng nhựa và dọn dẹp bãi biển có thể tạo ra sự khác biệt thực sự.

Cùng nhau, chúng ta có thể giúp bảo vệ đại dương và tất cả các sinh vật sống trong đó.

Từ vựng chính

Luyện tập bài đọc này

Tiếp tục học cùng các bài đọc và thử thách từ vựng của Ettip.

Đọc, nghe và luyện tập trên Ettip
Năm loài động vật sống sâu dưới nước

Năm loài động vật sống sâu dưới nước

Đại dương sâu thẳm là một trong những nơi ít được khám phá nhất trên hành tinh của chúng ta. Các nhà khoa học tin rằng hơn 80% đáy đại dương vẫn chưa được chúng ta khám phá. Một trong những loài động...

Trình độ 2Đọc bài
Đại dương định hình sự sống trên Trái đất như thế nào?

Đại dương định hình sự sống trên Trái đất như thế nào?

Hơn 70% bề mặt hành tinh của chúng ta được bao phủ bởi đại dương. Đại dương là một hệ sinh thái sống động định hình mọi sự sống trên Trái đất. Đại dương tạo ra hơn một nửa lượng oxy mà chúng ta hít th...

Trình độ 2Đọc bài
Một ngày bên bờ biển

Một ngày bên bờ biển

Tiếng sóng vỗ rì rào ập đến ngay khi tôi đặt chân lên bờ. Tôi luôn sống xa biển, vì vậy đây là một ngày đặc biệt đối với tôi. Mặt nước trải dài đến tận chân trời, xanh thẳm và vô tận dưới ánh mặt trời...

Trình độ 2Đọc bài
Sóng biển làm thay đổi bờ biển như thế nào?

Sóng biển làm thay đổi bờ biển như thế nào?

Sóng không bao giờ ngừng chuyển động, và bờ biển cũng vậy. Hàng ngày, sóng biển đẩy và kéo cát, đá và nước dọc theo bờ biển. Sự chuyển động liên tục này dần dần làm thay đổi hình dạng của các bãi biển...

Trình độ 2Đọc bài
Vì sao các rạn san hô cần được bảo vệ

Vì sao các rạn san hô cần được bảo vệ

Các rạn san hô chỉ chiếm chưa đến 1% diện tích đáy đại dương, nhưng chúng lại là nơi sinh sống của khoảng 25% tổng số sinh vật biển. Những cấu trúc dưới nước đầy màu sắc này là một trong những hệ sinh...

Trình độ 2Đọc bài
Ngư dân đọc hiểu đại dương như thế nào?

Ngư dân đọc hiểu đại dương như thế nào?

Trước khi mặt trời mọc, ngư dân đứng trên bờ và chăm chú quan sát đại dương. Họ không chỉ nhìn vào mặt nước - họ đang đọc những dấu hiệu mà hầu hết mọi người không bao giờ để ý. Ngư dân giàu kinh nghi...

Trình độ 2Đọc bài
Hành trình của nước quanh Trái đất

Hành trình của nước quanh Trái đất

Đại dương bao phủ hơn 70% bề mặt Trái đất và là động lực thúc đẩy một trong những chu trình quan trọng nhất trong tự nhiên. Nước luôn chuyển động - từ biển lên bầu trời rồi lại rơi xuống đất. Khi mặt...

Trình độ 2Đọc bài
Điều gì khiến đại dương sâu thẳm trở nên bí ẩn?

Điều gì khiến đại dương sâu thẳm trở nên bí ẩn?

Đại dương sâu thẳm bao phủ hơn một nửa bề mặt Trái đất, nhưng phần lớn trong đó vẫn hoàn toàn chưa được khám phá. Các nhà khoa học mới chỉ khám phá được chưa đến 20% đáy đại dương. Càng đi sâu vào tro...

Trình độ 2Đọc bài
Khi bão bắt đầu nổi lên trên biển

Khi bão bắt đầu nổi lên trên biển

Bầu trời chuyển sang màu cam đậm, và những thủy thủ dày dạn kinh nghiệm biết rằng điều gì đó sắp xảy ra. Trên biển, bão không xuất hiện đột ngột - chúng bắt đầu bằng những dấu hiệu cảnh báo lặng lẽ. K...

Trình độ 2Đọc bài
Khái niệm đơn giản về dòng hải lưu

Khái niệm đơn giản về dòng hải lưu

Các dòng hải lưu vận chuyển hàng tỷ tấn nước khắp thế giới mỗi ngày. Những dòng hải lưu này hoạt động như một hệ thống tuần hoàn khổng lồ giúp duy trì sự cân bằng khí hậu của hành tinh chúng ta. Dòng...

Trình độ 2Đọc bài