Trở về

How Waves Change the Shore

Trình độ tiếng Anh
Trình độ 2
Chủ đề
The Ocean
Thời gian đọc dự kiến
2 phút
How Waves Change the Shore, a story about The Ocean
How Waves Change the Shore

Waves never stop moving, and neither does the shore.

Every day, waves push and pull sand, rocks, and water along the coastline.

This constant movement slowly changes the shape of beaches and cliffs.

A close-up slow-motion shot of a large wave breaking on the shore, its white crest exploding with force as it releases energy onto wet sand

When a wave crashes onto the beach, it carries energy from the ocean.

That energy breaks rocks apart and moves sand from one place to another.

Over time, this process wears away coastal cliffs in a process called erosion.

Erosion can remove large amounts of rock and sand from a shoreline each year.

A wide sandy beach with visible ridges of freshly deposited sand left behind by retreating waves, forming delicate ripple patterns under bright sunlight

At the same time, waves also deposit sand in new areas.

This deposited sand builds up beaches, sandbars, and barrier islands.

Strong storms bring much bigger waves that can reshape a beach in just one night.

After a storm, a beach may look completely different from how it looked before.

A comparison of the same beach in winter and summer side by side — the winter side shows a narrow, rocky shoreline stripped of sand, while the summer side shows a wide, golden sandy beach

Seasonal changes also affect the shore, as winter waves tend to be stronger and remove more sand.

In summer, calmer waves return sand to the beach and rebuild it.

These natural processes have shaped coastlines for millions of years.

The shore is always changing, shaped by the endless power of the sea.

Bản dịch tiếng Việt

Sóng biển làm thay đổi bờ biển như thế nào?

Sóng không bao giờ ngừng chuyển động, và bờ biển cũng vậy.

Hàng ngày, sóng biển đẩy và kéo cát, đá và nước dọc theo bờ biển.

Sự chuyển động liên tục này dần dần làm thay đổi hình dạng của các bãi biển và vách đá.

A close-up slow-motion shot of a large wave breaking on the shore, its white crest exploding with force as it releases energy onto wet sand

Khi một con sóng vỗ vào bờ, nó mang theo năng lượng từ đại dương.

Năng lượng đó làm vỡ đá và di chuyển cát từ nơi này sang nơi khác.

Theo thời gian, quá trình này làm xói mòn các vách đá ven biển.

Xói mòn có thể cuốn trôi một lượng lớn đá và cát khỏi bờ biển mỗi năm.

A wide sandy beach with visible ridges of freshly deposited sand left behind by retreating waves, forming delicate ripple patterns under bright sunlight

Đồng thời, sóng cũng mang cát đến những khu vực mới.

Lượng cát lắng đọng này tạo nên các bãi biển, cồn cát và đảo chắn sóng.

Những cơn bão mạnh mang theo những con sóng lớn hơn nhiều, có thể làm thay đổi hình dạng bãi biển chỉ sau một đêm.

Sau một cơn bão, bãi biển có thể trông hoàn toàn khác so với trước đó.

A comparison of the same beach in winter and summer side by side — the winter side shows a narrow, rocky shoreline stripped of sand, while the summer side shows a wide, golden sandy beach

Sự thay đổi theo mùa cũng ảnh hưởng đến bờ biển, vì sóng mùa đông thường mạnh hơn và cuốn trôi nhiều cát hơn.

Vào mùa hè, những con sóng êm dịu hơn sẽ đưa cát trở lại bãi biển và tái tạo lại nó.

Các quá trình tự nhiên này đã định hình đường bờ biển trong hàng triệu năm.

Bờ biển luôn biến đổi, được định hình bởi sức mạnh vô tận của biển cả.

Từ vựng chính

Luyện tập bài đọc này

Tiếp tục học cùng các bài đọc và thử thách từ vựng của Ettip.

Đọc, nghe và luyện tập trên Ettip
Năm loài động vật sống sâu dưới nước

Năm loài động vật sống sâu dưới nước

Đại dương sâu thẳm là một trong những nơi ít được khám phá nhất trên hành tinh của chúng ta. Các nhà khoa học tin rằng hơn 80% đáy đại dương vẫn chưa được chúng ta khám phá. Một trong những loài động...

Trình độ 2Đọc bài
Đại dương định hình sự sống trên Trái đất như thế nào?

Đại dương định hình sự sống trên Trái đất như thế nào?

Hơn 70% bề mặt hành tinh của chúng ta được bao phủ bởi đại dương. Đại dương là một hệ sinh thái sống động định hình mọi sự sống trên Trái đất. Đại dương tạo ra hơn một nửa lượng oxy mà chúng ta hít th...

Trình độ 2Đọc bài
Một ngày bên bờ biển

Một ngày bên bờ biển

Tiếng sóng vỗ rì rào ập đến ngay khi tôi đặt chân lên bờ. Tôi luôn sống xa biển, vì vậy đây là một ngày đặc biệt đối với tôi. Mặt nước trải dài đến tận chân trời, xanh thẳm và vô tận dưới ánh mặt trời...

Trình độ 2Đọc bài
Vì sao các rạn san hô cần được bảo vệ

Vì sao các rạn san hô cần được bảo vệ

Các rạn san hô chỉ chiếm chưa đến 1% diện tích đáy đại dương, nhưng chúng lại là nơi sinh sống của khoảng 25% tổng số sinh vật biển. Những cấu trúc dưới nước đầy màu sắc này là một trong những hệ sinh...

Trình độ 2Đọc bài
Ngư dân đọc hiểu đại dương như thế nào?

Ngư dân đọc hiểu đại dương như thế nào?

Trước khi mặt trời mọc, ngư dân đứng trên bờ và chăm chú quan sát đại dương. Họ không chỉ nhìn vào mặt nước - họ đang đọc những dấu hiệu mà hầu hết mọi người không bao giờ để ý. Ngư dân giàu kinh nghi...

Trình độ 2Đọc bài
Hành trình của nước quanh Trái đất

Hành trình của nước quanh Trái đất

Đại dương bao phủ hơn 70% bề mặt Trái đất và là động lực thúc đẩy một trong những chu trình quan trọng nhất trong tự nhiên. Nước luôn chuyển động - từ biển lên bầu trời rồi lại rơi xuống đất. Khi mặt...

Trình độ 2Đọc bài
Điều gì khiến đại dương sâu thẳm trở nên bí ẩn?

Điều gì khiến đại dương sâu thẳm trở nên bí ẩn?

Đại dương sâu thẳm bao phủ hơn một nửa bề mặt Trái đất, nhưng phần lớn trong đó vẫn hoàn toàn chưa được khám phá. Các nhà khoa học mới chỉ khám phá được chưa đến 20% đáy đại dương. Càng đi sâu vào tro...

Trình độ 2Đọc bài
Khi bão bắt đầu nổi lên trên biển

Khi bão bắt đầu nổi lên trên biển

Bầu trời chuyển sang màu cam đậm, và những thủy thủ dày dạn kinh nghiệm biết rằng điều gì đó sắp xảy ra. Trên biển, bão không xuất hiện đột ngột - chúng bắt đầu bằng những dấu hiệu cảnh báo lặng lẽ. K...

Trình độ 2Đọc bài
Vì sao nhựa gây hại cho sinh vật biển

Vì sao nhựa gây hại cho sinh vật biển

Hàng năm, hàng triệu tấn nhựa đổ vào đại dương. Loại nhựa này gây hại nghiêm trọng đến sinh vật biển trên toàn thế giới. Túi ni lông, chai nhựa và lưới đánh cá trôi nổi trên mặt nước hàng trăm năm. Rù...

Trình độ 2Đọc bài
Khái niệm đơn giản về dòng hải lưu

Khái niệm đơn giản về dòng hải lưu

Các dòng hải lưu vận chuyển hàng tỷ tấn nước khắp thế giới mỗi ngày. Những dòng hải lưu này hoạt động như một hệ thống tuần hoàn khổng lồ giúp duy trì sự cân bằng khí hậu của hành tinh chúng ta. Dòng...

Trình độ 2Đọc bài