When Storms Begin at Sea
- Trình độ tiếng Anh
- Trình độ 2
- Chủ đề
- The Ocean
- Thời gian đọc dự kiến
- 2 phút
The sky turns a deep orange, and experienced sailors know something is coming.
At sea, storms do not appear suddenly - they begin with quiet warnings.
Warm air and cold air meet over the ocean, and this creates powerful energy.
That energy builds slowly, forming clouds that grow taller every hour.
The wind starts gentle but becomes stronger and more unpredictable.
Sailors watch the color of the sky because red skies in the morning often signal bad weather ahead.
The waves change too, becoming longer and more regular before a storm arrives.
Air pressure drops, and this is one of the most reliable signs that rough weather is near.
Modern ships carry barometers and weather radar to detect these changes early.
Captains check weather forecasts and communicate with coast guard stations before sailing.
When a storm is close, the crew secures all equipment on the deck.
Everyone puts on life jackets and moves carefully to avoid falling.
Inside the storm, waves can reach enormous heights and winds howl loudly.
After the storm passes, the ocean becomes calm again, and the sky clears.
The sea teaches sailors that preparation and respect can make all the difference.
Bản dịch tiếng Việt
Khi bão bắt đầu nổi lên trên biển
Bầu trời chuyển sang màu cam đậm, và những thủy thủ dày dạn kinh nghiệm biết rằng điều gì đó sắp xảy ra.
Trên biển, bão không xuất hiện đột ngột - chúng bắt đầu bằng những dấu hiệu cảnh báo lặng lẽ.
Không khí ấm và không khí lạnh gặp nhau trên đại dương, tạo ra nguồn năng lượng mạnh mẽ.
Năng lượng đó tích tụ dần dần, tạo thành những đám mây ngày càng cao hơn theo từng giờ.
Gió lúc đầu nhẹ nhưng sau đó mạnh dần và khó đoán hơn.
Các thủy thủ thường quan sát màu sắc của bầu trời vì bầu trời đỏ vào buổi sáng thường báo hiệu thời tiết xấu sắp xảy ra.
Các con sóng cũng thay đổi, trở nên dài hơn và đều đặn hơn trước khi bão đến.
Áp suất không khí giảm, và đây là một trong những dấu hiệu đáng tin cậy nhất cho thấy thời tiết xấu sắp xảy ra.
Các tàu hiện đại được trang bị phong vũ biểu và radar thời tiết để phát hiện sớm những thay đổi này.
Các thuyền trưởng kiểm tra dự báo thời tiết và liên lạc với các trạm tuần tra bờ biển trước khi ra khơi.
Khi bão đến gần, thủy thủ đoàn sẽ cố định tất cả thiết bị trên boong.
Mọi người đều mặc áo phao và di chuyển cẩn thận để tránh bị ngã.
Bên trong cơn bão, sóng có thể đạt đến độ cao khổng lồ và gió rít lên dữ dội.
Sau khi cơn bão đi qua, biển lại trở nên lặng sóng và bầu trời quang đãng.
Biển cả dạy cho các thủy thủ rằng sự chuẩn bị và lòng tôn trọng có thể tạo nên sự khác biệt.
Từ vựng chính
Energy (n) Năng lượng, nghị lực, sinh lựcAnh: ˈenədʒiMỹ: ˈenərdʒiTìm hiểu thêm
Enormous (adj) To lớn, khổng lồAnh: ɪˈnɔːməsMỹ: ɪˈnɔːrməsTìm hiểu thêm
Experienced (adj) Có kinh nghiệm, giàu kinh nghiệm, từng trải, lão luyệnAnh: ɪkˈspɪəriənstMỹ: ɪkˈspɪriənstTìm hiểu thêm
Forecast (v) Dự đoán, đoán trước; dự báoAnh: ˈfɔːkɑːstMỹ: ˈfɔːrkæstTìm hiểu thêm
Preparation (n) Sự sửa soạn, sự chuẩn bịAnh: ˌprepəˈreɪʃnMỹ: ˌprepəˈreɪʃnTìm hiểu thêm
Pressure (n) Sức ép, áp lực, áp suấtAnh: ˈpreʃə(r)Mỹ: ˈpreʃərTìm hiểu thêm
Reliable (adj) Có thể tin tưởngAnh: rɪˈlaɪəblMỹ: rɪˈlaɪəblTìm hiểu thêm
Respect (n) Sự kính trọng, sự lễ phépAnh: rɪˈspektMỹ: rɪˈspektTìm hiểu thêm
Secures (v) Bảo đảm, cố địnhAnh: /sɪˈkjʊəz/Mỹ: /sɪˈkjʊrz/Tìm hiểu thêm
Warnings (n) Những lời cảnh báoAnh: /ˈwɔːnɪŋz/Mỹ: /ˈwɔːrnɪŋz/Tìm hiểu thêm
Luyện tập bài đọc này
Tiếp tục học cùng các bài đọc và thử thách từ vựng của Ettip.
Thêm bài đọc tiếng Anh về The Ocean
Năm loài động vật sống sâu dưới nước
Đại dương sâu thẳm là một trong những nơi ít được khám phá nhất trên hành tinh của chúng ta. Các nhà khoa học tin rằng hơn 80% đáy đại dương vẫn chưa được chúng ta khám phá. Một trong những loài động...
Đại dương định hình sự sống trên Trái đất như thế nào?
Hơn 70% bề mặt hành tinh của chúng ta được bao phủ bởi đại dương. Đại dương là một hệ sinh thái sống động định hình mọi sự sống trên Trái đất. Đại dương tạo ra hơn một nửa lượng oxy mà chúng ta hít th...
Một ngày bên bờ biển
Tiếng sóng vỗ rì rào ập đến ngay khi tôi đặt chân lên bờ. Tôi luôn sống xa biển, vì vậy đây là một ngày đặc biệt đối với tôi. Mặt nước trải dài đến tận chân trời, xanh thẳm và vô tận dưới ánh mặt trời...
Sóng biển làm thay đổi bờ biển như thế nào?
Sóng không bao giờ ngừng chuyển động, và bờ biển cũng vậy. Hàng ngày, sóng biển đẩy và kéo cát, đá và nước dọc theo bờ biển. Sự chuyển động liên tục này dần dần làm thay đổi hình dạng của các bãi biển...
Vì sao các rạn san hô cần được bảo vệ
Các rạn san hô chỉ chiếm chưa đến 1% diện tích đáy đại dương, nhưng chúng lại là nơi sinh sống của khoảng 25% tổng số sinh vật biển. Những cấu trúc dưới nước đầy màu sắc này là một trong những hệ sinh...
Ngư dân đọc hiểu đại dương như thế nào?
Trước khi mặt trời mọc, ngư dân đứng trên bờ và chăm chú quan sát đại dương. Họ không chỉ nhìn vào mặt nước - họ đang đọc những dấu hiệu mà hầu hết mọi người không bao giờ để ý. Ngư dân giàu kinh nghi...
Hành trình của nước quanh Trái đất
Đại dương bao phủ hơn 70% bề mặt Trái đất và là động lực thúc đẩy một trong những chu trình quan trọng nhất trong tự nhiên. Nước luôn chuyển động - từ biển lên bầu trời rồi lại rơi xuống đất. Khi mặt...
Điều gì khiến đại dương sâu thẳm trở nên bí ẩn?
Đại dương sâu thẳm bao phủ hơn một nửa bề mặt Trái đất, nhưng phần lớn trong đó vẫn hoàn toàn chưa được khám phá. Các nhà khoa học mới chỉ khám phá được chưa đến 20% đáy đại dương. Càng đi sâu vào tro...
Vì sao nhựa gây hại cho sinh vật biển
Hàng năm, hàng triệu tấn nhựa đổ vào đại dương. Loại nhựa này gây hại nghiêm trọng đến sinh vật biển trên toàn thế giới. Túi ni lông, chai nhựa và lưới đánh cá trôi nổi trên mặt nước hàng trăm năm. Rù...
Khái niệm đơn giản về dòng hải lưu
Các dòng hải lưu vận chuyển hàng tỷ tấn nước khắp thế giới mỗi ngày. Những dòng hải lưu này hoạt động như một hệ thống tuần hoàn khổng lồ giúp duy trì sự cân bằng khí hậu của hành tinh chúng ta. Dòng...