Trở về

How Scientists Explore Deep Water

Trình độ tiếng Anh
Trình độ 2
Chủ đề
The Ocean
Thời gian đọc dự kiến
2 phút
How Scientists Explore Deep Water, a story about The Ocean
How Scientists Explore Deep Water

The deepest part of the ocean is deeper than the tallest mountain on Earth is tall.

Scientists have always wanted to explore these mysterious underwater worlds.

They use special machines called submersibles to travel deep below the surface.

Two researchers peer through the thick circular porthole of a submersible as immense darkness and crushing water surround the vessel

A submersible can carry researchers safely through extreme water pressure.

Remote-operated vehicles, or ROVs, are underwater robots controlled from ships above.

These robots can film and photograph creatures that humans have never seen before.

Scientists also use sonar technology to map the shape of the ocean floor.

A colorful sonar map of the ocean floor displayed on a screen, showing dramatic mountain ridges and deep trenches in vivid greens and blues

Sonar sends sound waves down into the water and measures how long they take to return.

The deep ocean is completely dark and extremely cold.

Strange animals living there have developed unique ways to survive without sunlight.

Researchers collect water samples and sediment to study chemicals and tiny organisms.

A scientist in a bright lab coat holds up a glass vial of dark ocean water against a window, sunlight refracting through the sample

This data helps scientists understand how the ocean affects our climate and weather.

Many countries work together on large research expeditions in the deep sea.

Technology continues to improve, allowing scientists to dive deeper than ever before.

Bản dịch tiếng Việt

Các nhà khoa học khám phá vùng nước sâu như thế nào?

Nơi sâu nhất của đại dương còn sâu hơn chiều cao của ngọn núi cao nhất trên Trái đất.

Các nhà khoa học luôn mong muốn khám phá những thế giới dưới nước bí ẩn này.

Họ sử dụng những cỗ máy đặc biệt gọi là tàu ngầm để di chuyển sâu dưới mặt nước.

Two researchers peer through the thick circular porthole of a submersible as immense darkness and crushing water surround the vessel

Tàu ngầm có thể đưa các nhà nghiên cứu an toàn vượt qua áp suất nước cực cao.

Các phương tiện điều khiển từ xa, hay ROV, là những robot dưới nước được điều khiển từ tàu phía trên.

Những robot này có thể quay phim và chụp ảnh những sinh vật mà con người chưa từng thấy trước đây.

Các nhà khoa học cũng sử dụng công nghệ sonar để lập bản đồ hình dạng đáy đại dương.

A colorful sonar map of the ocean floor displayed on a screen, showing dramatic mountain ridges and deep trenches in vivid greens and blues

Máy dò sóng âm (sonar) phát sóng âm xuống nước và đo thời gian sóng phản xạ trở lại.

Đại dương sâu thẳm hoàn toàn tối tăm và cực kỳ lạnh giá.

Những loài động vật kỳ lạ sống ở đó đã phát triển những cách thức độc đáo để tồn tại mà không cần ánh sáng mặt trời.

Các nhà nghiên cứu thu thập mẫu nước và trầm tích để nghiên cứu các chất hóa học và sinh vật nhỏ.

A scientist in a bright lab coat holds up a glass vial of dark ocean water against a window, sunlight refracting through the sample

Dữ liệu này giúp các nhà khoa học hiểu được đại dương ảnh hưởng đến khí hậu và thời tiết của chúng ta như thế nào.

Nhiều quốc gia hợp tác cùng nhau trong các cuộc thám hiểm nghiên cứu quy mô lớn ở vùng biển sâu.

Công nghệ không ngừng được cải tiến, cho phép các nhà khoa học nghiên cứu sâu hơn bao giờ hết.

Từ vựng chính

Luyện tập bài đọc này

Tiếp tục học cùng các bài đọc và thử thách từ vựng của Ettip.

Đọc, nghe và luyện tập trên Ettip
Năm loài động vật sống sâu dưới nước

Năm loài động vật sống sâu dưới nước

Đại dương sâu thẳm là một trong những nơi ít được khám phá nhất trên hành tinh của chúng ta. Các nhà khoa học tin rằng hơn 80% đáy đại dương vẫn chưa được chúng ta khám phá. Một trong những loài động...

Trình độ 2Đọc bài
Đại dương định hình sự sống trên Trái đất như thế nào?

Đại dương định hình sự sống trên Trái đất như thế nào?

Hơn 70% bề mặt hành tinh của chúng ta được bao phủ bởi đại dương. Đại dương là một hệ sinh thái sống động định hình mọi sự sống trên Trái đất. Đại dương tạo ra hơn một nửa lượng oxy mà chúng ta hít th...

Trình độ 2Đọc bài
Một ngày bên bờ biển

Một ngày bên bờ biển

Tiếng sóng vỗ rì rào ập đến ngay khi tôi đặt chân lên bờ. Tôi luôn sống xa biển, vì vậy đây là một ngày đặc biệt đối với tôi. Mặt nước trải dài đến tận chân trời, xanh thẳm và vô tận dưới ánh mặt trời...

Trình độ 2Đọc bài
Sóng biển làm thay đổi bờ biển như thế nào?

Sóng biển làm thay đổi bờ biển như thế nào?

Sóng không bao giờ ngừng chuyển động, và bờ biển cũng vậy. Hàng ngày, sóng biển đẩy và kéo cát, đá và nước dọc theo bờ biển. Sự chuyển động liên tục này dần dần làm thay đổi hình dạng của các bãi biển...

Trình độ 2Đọc bài
Vì sao các rạn san hô cần được bảo vệ

Vì sao các rạn san hô cần được bảo vệ

Các rạn san hô chỉ chiếm chưa đến 1% diện tích đáy đại dương, nhưng chúng lại là nơi sinh sống của khoảng 25% tổng số sinh vật biển. Những cấu trúc dưới nước đầy màu sắc này là một trong những hệ sinh...

Trình độ 2Đọc bài
Ngư dân đọc hiểu đại dương như thế nào?

Ngư dân đọc hiểu đại dương như thế nào?

Trước khi mặt trời mọc, ngư dân đứng trên bờ và chăm chú quan sát đại dương. Họ không chỉ nhìn vào mặt nước - họ đang đọc những dấu hiệu mà hầu hết mọi người không bao giờ để ý. Ngư dân giàu kinh nghi...

Trình độ 2Đọc bài
Hành trình của nước quanh Trái đất

Hành trình của nước quanh Trái đất

Đại dương bao phủ hơn 70% bề mặt Trái đất và là động lực thúc đẩy một trong những chu trình quan trọng nhất trong tự nhiên. Nước luôn chuyển động - từ biển lên bầu trời rồi lại rơi xuống đất. Khi mặt...

Trình độ 2Đọc bài
Điều gì khiến đại dương sâu thẳm trở nên bí ẩn?

Điều gì khiến đại dương sâu thẳm trở nên bí ẩn?

Đại dương sâu thẳm bao phủ hơn một nửa bề mặt Trái đất, nhưng phần lớn trong đó vẫn hoàn toàn chưa được khám phá. Các nhà khoa học mới chỉ khám phá được chưa đến 20% đáy đại dương. Càng đi sâu vào tro...

Trình độ 2Đọc bài
Khi bão bắt đầu nổi lên trên biển

Khi bão bắt đầu nổi lên trên biển

Bầu trời chuyển sang màu cam đậm, và những thủy thủ dày dạn kinh nghiệm biết rằng điều gì đó sắp xảy ra. Trên biển, bão không xuất hiện đột ngột - chúng bắt đầu bằng những dấu hiệu cảnh báo lặng lẽ. K...

Trình độ 2Đọc bài
Vì sao nhựa gây hại cho sinh vật biển

Vì sao nhựa gây hại cho sinh vật biển

Hàng năm, hàng triệu tấn nhựa đổ vào đại dương. Loại nhựa này gây hại nghiêm trọng đến sinh vật biển trên toàn thế giới. Túi ni lông, chai nhựa và lưới đánh cá trôi nổi trên mặt nước hàng trăm năm. Rù...

Trình độ 2Đọc bài