Trở về

What Beach Cleanups Can Teach Us

Trình độ tiếng Anh
Trình độ 2
Chủ đề
The Ocean
Thời gian đọc dự kiến
2 phút
What Beach Cleanups Can Teach Us, a story about The Ocean
What Beach Cleanups Can Teach Us

Every year, millions of pieces of plastic wash up on beaches around the world.

Beach [cleanups] are more than just picking up trash.

They are powerful lessons about how humans affect the ocean.

A gloved volunteer bending down along the shoreline to pick up a tangled fishing net, plastic bottles and food wrappers already visible scattered in the wet sand nearby

When volunteers walk along the shore, they find plastic bottles, food wrappers, and fishing nets.

These items tell a story about everyday habits and throwaway culture.

Most of the trash does not come from beachgoers.

It travels through rivers, storm drains, and wind from cities far away.

An underwater shot of a sea turtle approaching a drifting plastic bag that looks just like a jellyfish, its mouth already opening as if about to bite down on it

Sea turtles, seabirds, and fish often mistake plastic for food.

This causes serious harm and sometimes death to ocean animals.

When people see this damage with their own eyes, they begin to care more deeply.

[Cleanups] also bring communities together around a shared purpose.

A tired but smiling volunteer sitting on the sand at the end of a cleanup, resting beside new friends they met that day, the ocean calm and glowing in the evening light behind them

Volunteers often leave feeling more connected to the ocean and to each other.

The data collected during [cleanups] helps scientists track pollution trends over time.

This information can influence local laws and encourage businesses to reduce packaging waste.

One cleanup [cannot] solve the [ocean's] pollution problem, but it plants an important seed.

A wide shot of many small groups of volunteers working on different beaches along a coastline, their combined bags of collected trash forming one large pile that represents real change

Small actions, repeated by many people, can create real and lasting change.

The ocean covers more than seventy percent of our planet, and it needs our help.

Next time you visit a beach, bring a bag and make a difference.

Bản dịch tiếng Việt

Những bài học chúng ta có thể rút ra từ việc dọn dẹp bãi biển.

Hàng năm, hàng triệu mảnh nhựa trôi dạt vào các bãi biển trên khắp thế giới.

Việc dọn dẹp bãi biển không chỉ đơn thuần là nhặt rác.

Đây là những bài học sâu sắc về cách con người tác động đến đại dương.

A gloved volunteer bending down along the shoreline to pick up a tangled fishing net, plastic bottles and food wrappers already visible scattered in the wet sand nearby

Khi các tình nguyện viên đi dọc bờ biển, họ thường thấy chai nhựa, bao bì thực phẩm và lưới đánh cá.

Những vật dụng này kể một câu chuyện về những thói quen thường nhật và văn hóa tiêu dùng lãng phí.

Phần lớn rác thải không phải do du khách đi biển tạo ra.

Nó lan truyền qua các con sông, cống rãnh và gió từ những thành phố xa xôi.

An underwater shot of a sea turtle approaching a drifting plastic bag that looks just like a jellyfish, its mouth already opening as if about to bite down on it

Rùa biển, chim biển và cá thường nhầm nhựa là thức ăn.

Điều này gây ra tác hại nghiêm trọng và đôi khi dẫn đến tử vong cho các loài động vật biển.

Khi mọi người tận mắt chứng kiến sự tàn phá này, họ bắt đầu quan tâm sâu sắc hơn.

Các hoạt động dọn dẹp cũng giúp gắn kết cộng đồng xung quanh một mục đích chung.

A tired but smiling volunteer sitting on the sand at the end of a cleanup, resting beside new friends they met that day, the ocean calm and glowing in the evening light behind them

Những người tình nguyện thường cảm thấy gắn kết hơn với đại dương và với nhau sau khi tham gia hoạt động này.

Dữ liệu thu thập được trong các đợt dọn dẹp giúp các nhà khoa học theo dõi xu hướng ô nhiễm theo thời gian.

Thông tin này có thể tác động đến luật pháp địa phương và khuyến khích các doanh nghiệp giảm thiểu rác thải bao bì.

Một chiến dịch dọn dẹp duy nhất không thể giải quyết vấn đề ô nhiễm đại dương, nhưng nó gieo mầm một hạt giống quan trọng.

A wide shot of many small groups of volunteers working on different beaches along a coastline, their combined bags of collected trash forming one large pile that represents real change

Những hành động nhỏ, được nhiều người lặp đi lặp lại, có thể tạo ra sự thay đổi thực sự và lâu dài.

Đại dương bao phủ hơn 70% hành tinh của chúng ta và cần sự giúp đỡ của chúng ta.

Lần tới khi bạn đến bãi biển, hãy mang theo một chiếc túi và tạo nên sự khác biệt.

Từ vựng chính

Luyện tập bài đọc này

Tiếp tục học cùng các bài đọc và thử thách từ vựng của Ettip.

Đọc, nghe và luyện tập trên Ettip
Năm loài động vật sống sâu dưới nước

Năm loài động vật sống sâu dưới nước

Đại dương sâu thẳm là một trong những nơi ít được khám phá nhất trên hành tinh của chúng ta. Các nhà khoa học tin rằng hơn 80% đáy đại dương vẫn chưa được chúng ta khám phá. Một trong những loài động...

Trình độ 2Đọc bài
Đại dương định hình sự sống trên Trái đất như thế nào?

Đại dương định hình sự sống trên Trái đất như thế nào?

Hơn 70% bề mặt hành tinh của chúng ta được bao phủ bởi đại dương. Đại dương là một hệ sinh thái sống động định hình mọi sự sống trên Trái đất. Đại dương tạo ra hơn một nửa lượng oxy mà chúng ta hít th...

Trình độ 2Đọc bài
Một ngày bên bờ biển

Một ngày bên bờ biển

Tiếng sóng vỗ rì rào ập đến ngay khi tôi đặt chân lên bờ. Tôi luôn sống xa biển, vì vậy đây là một ngày đặc biệt đối với tôi. Mặt nước trải dài đến tận chân trời, xanh thẳm và vô tận dưới ánh mặt trời...

Trình độ 2Đọc bài
Sóng biển làm thay đổi bờ biển như thế nào?

Sóng biển làm thay đổi bờ biển như thế nào?

Sóng không bao giờ ngừng chuyển động, và bờ biển cũng vậy. Hàng ngày, sóng biển đẩy và kéo cát, đá và nước dọc theo bờ biển. Sự chuyển động liên tục này dần dần làm thay đổi hình dạng của các bãi biển...

Trình độ 2Đọc bài
Vì sao các rạn san hô cần được bảo vệ

Vì sao các rạn san hô cần được bảo vệ

Các rạn san hô chỉ chiếm chưa đến 1% diện tích đáy đại dương, nhưng chúng lại là nơi sinh sống của khoảng 25% tổng số sinh vật biển. Những cấu trúc dưới nước đầy màu sắc này là một trong những hệ sinh...

Trình độ 2Đọc bài
Ngư dân đọc hiểu đại dương như thế nào?

Ngư dân đọc hiểu đại dương như thế nào?

Trước khi mặt trời mọc, ngư dân đứng trên bờ và chăm chú quan sát đại dương. Họ không chỉ nhìn vào mặt nước - họ đang đọc những dấu hiệu mà hầu hết mọi người không bao giờ để ý. Ngư dân giàu kinh nghi...

Trình độ 2Đọc bài
Hành trình của nước quanh Trái đất

Hành trình của nước quanh Trái đất

Đại dương bao phủ hơn 70% bề mặt Trái đất và là động lực thúc đẩy một trong những chu trình quan trọng nhất trong tự nhiên. Nước luôn chuyển động - từ biển lên bầu trời rồi lại rơi xuống đất. Khi mặt...

Trình độ 2Đọc bài
Điều gì khiến đại dương sâu thẳm trở nên bí ẩn?

Điều gì khiến đại dương sâu thẳm trở nên bí ẩn?

Đại dương sâu thẳm bao phủ hơn một nửa bề mặt Trái đất, nhưng phần lớn trong đó vẫn hoàn toàn chưa được khám phá. Các nhà khoa học mới chỉ khám phá được chưa đến 20% đáy đại dương. Càng đi sâu vào tro...

Trình độ 2Đọc bài
Khi bão bắt đầu nổi lên trên biển

Khi bão bắt đầu nổi lên trên biển

Bầu trời chuyển sang màu cam đậm, và những thủy thủ dày dạn kinh nghiệm biết rằng điều gì đó sắp xảy ra. Trên biển, bão không xuất hiện đột ngột - chúng bắt đầu bằng những dấu hiệu cảnh báo lặng lẽ. K...

Trình độ 2Đọc bài
Vì sao nhựa gây hại cho sinh vật biển

Vì sao nhựa gây hại cho sinh vật biển

Hàng năm, hàng triệu tấn nhựa đổ vào đại dương. Loại nhựa này gây hại nghiêm trọng đến sinh vật biển trên toàn thế giới. Túi ni lông, chai nhựa và lưới đánh cá trôi nổi trên mặt nước hàng trăm năm. Rù...

Trình độ 2Đọc bài