Trở về

The Sound of Life Underwater

Trình độ tiếng Anh
Trình độ 2
Chủ đề
The Ocean
Thời gian đọc dự kiến
2 phút
The Sound of Life Underwater, a story about The Ocean
The Sound of Life Underwater

Most people think the ocean is a quiet place, but it is actually full of sound.

Hundreds of different animals produce noises under the water every single day.

Whales are famous for their long, beautiful songs, which can travel thousands of kilometres through the ocean.

Two humpback whales far apart in the vast blue ocean, their songs shown as long rippling sound arcs stretching across the deep water to connect them

These songs help whales find each other and communicate across very great distances.

Dolphins make a series of rapid clicking sounds to locate objects and other animals around them.

This process, called echolocation, works like a kind of natural sonar system.

Even small creatures contribute to the [ocean's] soundtrack.

An extreme close-up of a snapping shrimp's oversized claw snapping shut in a burst of bubbles, a small shockwave of sound visibly rippling out from the sudden movement

Snapping shrimps create one of the loudest sounds in the sea by closing their claws very quickly.

Many types of fish produce low grunting noises, especially during the breeding season.

Sound actually travels about four times faster in water than it does in air.

This means underwater animals can communicate over much greater distances than land animals can.

A fleet of ships and offshore construction cranes crowding a busy shipping lane, their engines and machinery sending heavy vibrations rippling down into the darkening water below

However, noise from ships, sonar systems, and construction is getting louder every year.

This extra noise makes it harder for sea animals to hear each other clearly.

Scientists are working to reduce human noise so ocean animals can communicate freely.

Bản dịch tiếng Việt

Âm thanh của sự sống dưới nước

Hầu hết mọi người nghĩ rằng đại dương là một nơi yên tĩnh, nhưng thực tế nó lại đầy ắp âm thanh.

Hàng trăm loài động vật khác nhau tạo ra âm thanh dưới nước mỗi ngày.

Cá voi nổi tiếng với những bài hát dài và tuyệt đẹp, có thể vang xa hàng nghìn ki-lô-mét trên đại dương.

Two humpback whales far apart in the vast blue ocean, their songs shown as long rippling sound arcs stretching across the deep water to connect them

Những bài hát này giúp cá voi tìm thấy nhau và giao tiếp với nhau qua những khoảng cách rất xa.

Cá heo tạo ra một loạt tiếng lách cách nhanh để định vị các vật thể và các động vật khác xung quanh chúng.

Quá trình này, được gọi là định vị bằng tiếng vang, hoạt động giống như một loại hệ thống định vị bằng sóng siêu âm tự nhiên.

Ngay cả những sinh vật nhỏ bé cũng góp phần tạo nên bản nhạc của đại dương.

An extreme close-up of a snapping shrimp's oversized claw snapping shut in a burst of bubbles, a small shockwave of sound visibly rippling out from the sudden movement

Tôm càng búng tay tạo ra một trong những âm thanh lớn nhất dưới biển bằng cách khép càng rất nhanh.

Nhiều loài cá phát ra tiếng kêu khẽ, đặc biệt là trong mùa sinh sản.

Thực tế, âm thanh truyền đi nhanh hơn khoảng bốn lần trong nước so với trong không khí.

Điều này có nghĩa là các loài động vật dưới nước có thể giao tiếp với nhau ở khoảng cách xa hơn nhiều so với các loài động vật trên cạn.

A fleet of ships and offshore construction cranes crowding a busy shipping lane, their engines and machinery sending heavy vibrations rippling down into the darkening water below

Tuy nhiên, tiếng ồn từ tàu thuyền, hệ thống định vị thủy âm và công trình xây dựng ngày càng lớn hơn mỗi năm.

Tiếng ồn phát ra thêm này khiến các loài động vật biển khó nghe thấy nhau rõ ràng hơn.

Các nhà khoa học đang nỗ lực giảm thiểu tiếng ồn do con người gây ra để các loài động vật biển có thể giao tiếp tự do.

Từ vựng chính

Luyện tập bài đọc này

Tiếp tục học cùng các bài đọc và thử thách từ vựng của Ettip.

Đọc, nghe và luyện tập trên Ettip
Năm loài động vật sống sâu dưới nước

Năm loài động vật sống sâu dưới nước

Đại dương sâu thẳm là một trong những nơi ít được khám phá nhất trên hành tinh của chúng ta. Các nhà khoa học tin rằng hơn 80% đáy đại dương vẫn chưa được chúng ta khám phá. Một trong những loài động...

Trình độ 2Đọc bài
Đại dương định hình sự sống trên Trái đất như thế nào?

Đại dương định hình sự sống trên Trái đất như thế nào?

Hơn 70% bề mặt hành tinh của chúng ta được bao phủ bởi đại dương. Đại dương là một hệ sinh thái sống động định hình mọi sự sống trên Trái đất. Đại dương tạo ra hơn một nửa lượng oxy mà chúng ta hít th...

Trình độ 2Đọc bài
Một ngày bên bờ biển

Một ngày bên bờ biển

Tiếng sóng vỗ rì rào ập đến ngay khi tôi đặt chân lên bờ. Tôi luôn sống xa biển, vì vậy đây là một ngày đặc biệt đối với tôi. Mặt nước trải dài đến tận chân trời, xanh thẳm và vô tận dưới ánh mặt trời...

Trình độ 2Đọc bài
Sóng biển làm thay đổi bờ biển như thế nào?

Sóng biển làm thay đổi bờ biển như thế nào?

Sóng không bao giờ ngừng chuyển động, và bờ biển cũng vậy. Hàng ngày, sóng biển đẩy và kéo cát, đá và nước dọc theo bờ biển. Sự chuyển động liên tục này dần dần làm thay đổi hình dạng của các bãi biển...

Trình độ 2Đọc bài
Vì sao các rạn san hô cần được bảo vệ

Vì sao các rạn san hô cần được bảo vệ

Các rạn san hô chỉ chiếm chưa đến 1% diện tích đáy đại dương, nhưng chúng lại là nơi sinh sống của khoảng 25% tổng số sinh vật biển. Những cấu trúc dưới nước đầy màu sắc này là một trong những hệ sinh...

Trình độ 2Đọc bài
Ngư dân đọc hiểu đại dương như thế nào?

Ngư dân đọc hiểu đại dương như thế nào?

Trước khi mặt trời mọc, ngư dân đứng trên bờ và chăm chú quan sát đại dương. Họ không chỉ nhìn vào mặt nước - họ đang đọc những dấu hiệu mà hầu hết mọi người không bao giờ để ý. Ngư dân giàu kinh nghi...

Trình độ 2Đọc bài
Hành trình của nước quanh Trái đất

Hành trình của nước quanh Trái đất

Đại dương bao phủ hơn 70% bề mặt Trái đất và là động lực thúc đẩy một trong những chu trình quan trọng nhất trong tự nhiên. Nước luôn chuyển động - từ biển lên bầu trời rồi lại rơi xuống đất. Khi mặt...

Trình độ 2Đọc bài
Điều gì khiến đại dương sâu thẳm trở nên bí ẩn?

Điều gì khiến đại dương sâu thẳm trở nên bí ẩn?

Đại dương sâu thẳm bao phủ hơn một nửa bề mặt Trái đất, nhưng phần lớn trong đó vẫn hoàn toàn chưa được khám phá. Các nhà khoa học mới chỉ khám phá được chưa đến 20% đáy đại dương. Càng đi sâu vào tro...

Trình độ 2Đọc bài
Khi bão bắt đầu nổi lên trên biển

Khi bão bắt đầu nổi lên trên biển

Bầu trời chuyển sang màu cam đậm, và những thủy thủ dày dạn kinh nghiệm biết rằng điều gì đó sắp xảy ra. Trên biển, bão không xuất hiện đột ngột - chúng bắt đầu bằng những dấu hiệu cảnh báo lặng lẽ. K...

Trình độ 2Đọc bài
Vì sao nhựa gây hại cho sinh vật biển

Vì sao nhựa gây hại cho sinh vật biển

Hàng năm, hàng triệu tấn nhựa đổ vào đại dương. Loại nhựa này gây hại nghiêm trọng đến sinh vật biển trên toàn thế giới. Túi ni lông, chai nhựa và lưới đánh cá trôi nổi trên mặt nước hàng trăm năm. Rù...

Trình độ 2Đọc bài